Текст и перевод песни The Rasmus - Crystalline

Crystalline

See you falling
For the calling
See you fading
Into delusion
Execution
And confusion played a game
From the outside
There's a new end
On the inside
All for nothing
Guilt for something
But the outcome is the same

Everything we started
Burning up in flames
And the day we bought it
Then I learnt to do again
Kept my eyes wide open
In the end it's all the same
In the end it's all the same

Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline
Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline

Now it's all out
In the open
Was it worth it
Hell is broken
Out of me and
I'm addicted to the lies
I can't help me
When I lose it
I'm in heaven
But now I'm guilty
Now it hit me
I'm the one to pay the price

Everything we started
Burning up in flames
And the day we bought it
Then I learnt to do again
Kept my eyes wide open
In the end it's all the same
In the end it's all the same

Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline
Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline

Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline
Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline

Cristalline

Je te vois tomber
Pour l'appel
Je te vois disparaître
Dans la déception
L'exécution
Et la confusion a joué un jeu
De l'extérieur
Il y a une nouvelle fin
A l'intérieur
Tout pour rien
La culpabilité pour quelque chose
Mais le résultat est le même

Tout ce que nous avons commencé
Brûle en flammes
Et le jour où nous l'avons acheté
Alors j'ai appris à recommencer
Je suis resté les yeux grands ouverts
Au final, c'est toujours la même chose
Au final, c'est toujours la même chose

Les rivières vont couler et nous libérer
L'amour va se noyer dans la mer
Laisse demain venir
Ne pleure pas pour moi
Cristalline
Cristalline
Les rivières vont couler et nous libérer
L'amour va se noyer dans la mer
Laisse demain venir
Ne pleure pas pour moi
Cristalline
Cristalline

Maintenant, tout est dehors
En plein air
Est-ce que ça valait le coup
L'enfer est brisé
Hors de moi et
Je suis accro aux mensonges
Je ne peux pas m'aider
Quand je le perds
Je suis au paradis
Mais maintenant, je suis coupable
Maintenant, ça m'a frappé
C'est moi qui paye le prix

Tout ce que nous avons commencé
Brûle en flammes
Et le jour où nous l'avons acheté
Alors j'ai appris à recommencer
Je suis resté les yeux grands ouverts
Au final, c'est toujours la même chose
Au final, c'est toujours la même chose

Les rivières vont couler et nous libérer
L'amour va se noyer dans la mer
Laisse demain venir
Ne pleure pas pour moi
Cristalline
Cristalline
Les rivières vont couler et nous libérer
L'amour va se noyer dans la mer
Laisse demain venir
Ne pleure pas pour moi
Cristalline
Cristalline

Les rivières vont couler et nous libérer
L'amour va se noyer dans la mer
Laisse demain venir
Ne pleure pas pour moi
Cristalline
Cristalline
Les rivières vont couler et nous libérer
L'amour va se noyer dans la mer
Laisse demain venir
Ne pleure pas pour moi
Cristalline
Cristalline