Текст и перевод песни The Rasmus - Last Generation

Last Generation

You stopped and left the car
Last thing I can recall
A raging ray of light
Vaporized all this life
You ran into the field
Incapable to breathe

Rest in peace, it's all over now
It's the end of salvation
Memories in the photograph
Of the last generation
Of the last generation

I've seen this in my dream
Petrified family
Pointing hands at me
Victims of the tragedy
And dust replaced their souls
Hearts turn into stones

Rest in peace, it's all over now
It's the end of salvation
Memories in the photograph
Of the last generation
Of the last generation

And dust replaced their souls
Minds turned into stone

Rest in peace, it's all over now
It's the end of salvation
Memories in the photograph
Of the last generation

Rest in peace, it's all over now
It's the end of salvation
Memories in the photograph
Of the last generation
Of the last generation

La Dernière Génération

Tu t'es arrêté et as laissé la voiture
Dernière chose dont je me souviens
Un rayon de lumière rageant
A vaporisé toute cette vie
Tu as couru dans le champ
Incapable de respirer

Repose en paix, tout est fini maintenant
C'est la fin du salut
Des souvenirs dans la photographie
De la dernière génération
De la dernière génération

J'ai vu ça dans mon rêve
Famille pétrifiée
Des mains pointant vers moi
Victimes de la tragédie
Et la poussière a remplacé leurs âmes
Les cœurs se sont transformés en pierres

Repose en paix, tout est fini maintenant
C'est la fin du salut
Des souvenirs dans la photographie
De la dernière génération
De la dernière génération

Et la poussière a remplacé leurs âmes
Les esprits se sont transformés en pierre

Repose en paix, tout est fini maintenant
C'est la fin du salut
Des souvenirs dans la photographie
De la dernière génération

Repose en paix, tout est fini maintenant
C'est la fin du salut
Des souvenirs dans la photographie
De la dernière génération
De la dernière génération