Текст и перевод песни The Ravens - It's Too Soon To Know

It's Too Soon To Know

Soon, maybe not tomorrow
But soon there'll just be two of us.
Soon you and I will borrow
The moon for just the two of us.
Sweetly and so discreetly
We'll be completely alone
No other world, only our own.
Now we must be contented
With schemes about the two of us.
Yet we can have our sweet-scented dreams
That will come true of us.
For presently and pleasantly
Our hearts will be in tune
So soon, maybe not tomorrow, but soon.

C'est trop tôt pour le savoir

Bientôt, peut-être pas demain
Mais bientôt, nous ne serons plus que nous deux.
Bientôt, toi et moi, nous emprunterons
La lune juste pour nous deux.
Doucement et si discrètement
Nous serons complètement seuls
Aucun autre monde, que le nôtre.
Maintenant, nous devons nous contenter
De projets sur nous deux.
Mais nous pouvons avoir nos rêves parfumés
Qui se réaliseront pour nous.
Car présentement et agréablement
Nos cœurs seront en harmonie
Si bientôt, peut-être pas demain, mais bientôt.