Текст и перевод песни The Righteous Brothers - Dream On

Dream On

Lay your head down on my shoulder
I wont let the night get colder
I'll protect you
I'll be keepin trouble far from where your sleepin
Until you wake in the mornin
Youve got the world to yourself.

Chorus
Dream on
Dream about the world were gonna live in one fine day.
Dream on
Spend the night in heaven, I'll be here to light your way.
Someday tomorrow will smile
But little girl in the meanwhile
Dream on

You're a princess. Chains around you
I'm a hero who just found you
Till a brand new day must wake you
Let imagination take you
Go where the music is playin
I'll be along in a while

Chorus

Baby, baby Dream on
Dream about the world were gonna live in one fine day
Dream on
Spend the night in heaven, I'll be here to light your way.
Dream on
Dream on

Rêve

Pose ta tête sur mon épaule
Je ne laisserai pas la nuit devenir plus froide
Je te protégerai
Je tiendrai les ennuis loin de l'endroit où tu dors
Jusqu'à ce que tu te réveilles le matin
Le monde est à toi.

Refrain
Rêve
Rêve du monde dans lequel nous allons vivre un beau jour.
Rêve
Passe la nuit au paradis, je serai là pour éclairer ton chemin.
Un jour, demain sourira
Mais ma petite, en attendant
Rêve

Tu es une princesse. Des chaînes autour de toi
Je suis un héros qui vient de te trouver
Jusqu'à ce qu'un nouveau jour te réveille
Laisse ton imagination te transporter
Va où la musique joue
Je serai là dans un moment.

Refrain

Chérie, chérie, rêve
Rêve du monde dans lequel nous allons vivre un beau jour
Rêve
Passe la nuit au paradis, je serai là pour éclairer ton chemin.
Rêve
Rêve