Текст и перевод песни The Romantics - Never Thought It Would Be Like This

Never Thought It Would Be Like This

Not a second look
′Cause it was love at first sight
Music to my ears
Singing as we harmonized
Didn't take long
I couldn′t cool down
What a feeling, a true love song
Never thought that it would be like this
(Not like this) Not like this
One look, one kiss
Never thought that it would be like this
Heartache and pain
Now only when you're not around
Haven't felt this way
Because I′ve always been too proud
Didn′t take long
I couldn't cool down
What a feeling, a true love song
Never thought that it would be like this
(Not like this) Not like this
One look, one kiss
Never thought that it would be like this
On the up and up
Alone, I′m one unhappy soul
Solid by my side
Too good to ever let you go
Didn't take long
I couldn′t cool down
What a feeling, a true love song
Never thought that it would be like this
(Not like this) Not like this
One look, one kiss
Never thought that it would be like this
Never thought that it would be like this
(Not like this) Not like this
One look, one kiss
Never thought that it would be like this
Oh
Never thought that it would be like this
(Not like this) Not like this
One look, one kiss
Never thought that it would be like this
Never thought that it would be like this
(Not like this) Not like this
One look, one kiss
I never thought that it would be like this

Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça

Pas un deuxième regard
Parce que c'était le coup de foudre
De la musique à mes oreilles
Chantant tandis que nous harmonisions
Ça n'a pas pris longtemps
Je n'ai pas pu me calmer
Quelle sensation, une vraie chanson d'amour
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
(Pas comme ça) Pas comme ça
Un regard, un baiser
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Le chagrin et la douleur
Maintenant, seulement quand tu n'es pas là
Je ne me suis jamais senti comme ça
Parce que j'ai toujours été trop fier
Ça n'a pas pris longtemps
Je n'ai pas pu me calmer
Quelle sensation, une vraie chanson d'amour
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
(Pas comme ça) Pas comme ça
Un regard, un baiser
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
En plein essor
Seul, je suis une âme malheureuse
Solide à mes côtés
Trop bien pour que je te laisse jamais partir
Ça n'a pas pris longtemps
Je n'ai pas pu me calmer
Quelle sensation, une vraie chanson d'amour
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
(Pas comme ça) Pas comme ça
Un regard, un baiser
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
(Pas comme ça) Pas comme ça
Un regard, un baiser
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Oh
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
(Pas comme ça) Pas comme ça
Un regard, un baiser
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
(Pas comme ça) Pas comme ça
Un regard, un baiser
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça