Текст и перевод песни The Stone Roses - Fools Gold

Fools Gold

The gold road's sure a long road
Winds on through the hills for fifteen days

The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knife

The gold road's sure a long road
Winds on through the hills for fifteen days

The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knife

I'm no clown I won't back down
I don't need you to tell me what's going down
Down, down, down, down, da-down, down, down
Down, down, down, down, da-down, down, down

I'm standing alone
I'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone
You're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold

These boots were made for walking
The Marquis de Sade don't wear no boots like these

Gold's just around the corner
Breakdown's coming up round the bend

Sometimes you have to try to get along, dear
I know the truth and I know what you're thinking

Down, down, down, down, da-down, down, down

I'm standing alone
I'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone
You're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold
Fool's gold

I'm standing alone
I'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone
You're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold
Fool's gold

L'or des fous

Le chemin d'or est un long chemin
Le vent souffle à travers les collines pendant quinze jours

Le sac sur mon dos me fait mal
Les bretelles semblent me couper comme un couteau

Le chemin d'or est un long chemin
Le vent souffle à travers les collines pendant quinze jours

Le sac sur mon dos me fait mal
Les bretelles semblent me couper comme un couteau

Je ne suis pas un clown, je ne reculerai pas
Je n'ai pas besoin que tu me dises ce qui se passe
En bas, en bas, en bas, en bas, da-bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, da-bas, en bas, en bas

Je suis seul
Je vous observe tous
Je vous vois sombrer
Je suis seul
Tu pèses l'or
Je vous vois sombrer
L'or des fous

Ces bottes sont faites pour marcher
Le Marquis de Sade ne porte pas de bottes comme celles-ci

L'or est juste au coin de la rue
La panne arrive au tournant

Parfois, tu dois essayer de t'en sortir, ma chère
Je connais la vérité et je sais ce que tu penses

En bas, en bas, en bas, en bas, da-bas, en bas, en bas

Je suis seul
Je vous observe tous
Je vous vois sombrer
Je suis seul
Tu pèses l'or
Je vous vois sombrer
L'or des fous
L'or des fous

Je suis seul
Je vous observe tous
Je vous vois sombrer
Je suis seul
Tu pèses l'or
Je vous vois sombrer
L'or des fous
L'or des fous