Текст и перевод песни The Stone Roses - One Love

One Love

Any time you want me
Any time at all
Any time you need me
All you gotta do is call
Any time you want me
Any time at all
Any time you need me
All you gotta do is call

I′m no dog, I'm a dolphin
I just don′t live in the sea
You feel my flow, and you flood my brain
Show me your vision your wild apparition and sink to the depths of your soul

One love, we don't need another love
One love, one heart and one soul
We can have it all
Easy peasy

Any time you want me
Any time at all
Any time you need me
All you gotta do is call

You put me one step clear of the chain gang
And two miles over the line
All the scenes I saw left me wanting more
Show me a vision you wild apparition and sink to the depths of your soul

One love, we don't need another love
One love, one heart and one soul
Your fruit′s in season
And these feet fall surely sound
And what goes up must come down
Turns into dust or turns into stone

Un Seul Amour

À tout moment tu veux de moi
À tout moment du tout
À tout moment tu as besoin de moi
Il te suffit d'appeler
À tout moment tu veux de moi
À tout moment du tout
À tout moment tu as besoin de moi
Il te suffit d'appeler

Je ne suis pas un chien, je suis un dauphin
Je ne vis juste pas dans la mer
Tu ressens mon flow, et tu inondes mon cerveau
Montre-moi ta vision, ton apparition sauvage et coule dans les profondeurs de ton âme

Un seul amour, nous n'avons pas besoin d'un autre amour
Un seul amour, un seul cœur et une seule âme
Nous pouvons tout avoir
C'est facile

À tout moment tu veux de moi
À tout moment du tout
À tout moment tu as besoin de moi
Il te suffit d'appeler

Tu m'as mis un pas en avant de la chaîne de sécurité
Et deux kilomètres plus loin
Toutes les scènes que j'ai vues m'ont laissé sur ma faim
Montre-moi une vision, ton apparition sauvage et coule dans les profondeurs de ton âme

Un seul amour, nous n'avons pas besoin d'un autre amour
Un seul amour, un seul cœur et une seule âme
Tes fruits sont de saison
Et ces pieds tombent sûrement bien
Et ce qui monte doit descendre
Se transforme en poussière ou se transforme en pierre