Текст и перевод песни The Stone Roses - Shoot You Down - Remastered

You know it

Ты это знаешь

You show it

Ты показываешь это

And the time has come

И время пришло

To shoot you down

Чтобы сбить тебя с ног

What a sound

Что за звук

When the day is done

Когда день закончится

And it all works out

И все это получается

I'd love to do it, and you know you've always had it coming

Я бы с удовольствием это сделал, и ты знаешь, что всегда этого добивался

You know it

Ты это знаешь

You show it

Ты показываешь это

And the time has come

И время пришло

To shoot you down

Чтобы сбить тебя с ног

What a sound

Что за звук

When the day is done

Когда день закончится

And it all works out

И все это получается

I'd love to do it, and you know you've always had it coming

Я бы с удовольствием это сделал, и ты знаешь, что всегда этого добивался

I never wanted

Я никогда не хотел

The love that you showed me

Любовь, которую ты показал мне

It started to choke me

Это начало душить меня

And how I wish I'd said

И как бы я хотел, чтобы я сказал

No, too slow

Нет, слишком медленно

I couldn't take

Я не мог этого вынести

That too fast

Это слишком быстро

I want you to know

Я хочу, чтобы ты знал

You know it

Ты это знаешь

You show it

Ты показываешь это

But I can't back down

Но я не могу отступить

It's far too late

Уже слишком поздно

I can't wait

Я не могу дождаться

Now the time has come

Теперь время пришло

It'll all work out

Все образуется

And when this

И когда это

Thing is done

Дело сделано

It'll leave no doubt

Это не оставит никаких сомнений

So when you've

Итак, когда у вас есть

Had your fun

Хорошо повеселились

Will you all walk out?

Вы все уйдете?

I'd love to do it, and you know you've always had it coming

Я бы с удовольствием это сделал, и ты знаешь, что всегда этого добивался

I'd love to do it, and you know you've always had it coming

Я бы с удовольствием это сделал, и ты знаешь, что всегда этого добивался

I'd love to do it, and you know you've always had it coming

Я бы с удовольствием это сделал, и ты знаешь, что всегда этого добивался

Ooh, ooh, ooh, ooh

О, о, о, о, о

Ooh, ooh, ooh, ooh

О, о, о, о, о

Ooh, ooh, ooh, ooh

О, о, о, о, о

Оцените перевод

Авторы: J.h. Squire, I. Brown

Альбом

The Stone Roses (Remastered)

дата релиза

02-05-1989

1 I Wanna Be Adored - Remastered
2 Waterfall - Remastered
3 Don't Stop - Remastered
4 Bye Bye Bad Man - Remastered
5 Elizabeth My Dear - Remastered
6 (Song For My) Sugar Spun Sister - Remastered
7 Made of Stone - Remastered
8 Shoot You Down - Remastered
9 This Is The One - Remastered
10 I Am The Resurrection - Remastered
11 Fools Gold (Remastered)

Еще альбомы