Текст и перевод песни The Stooges - Lost In the Future (Take 2) [False Start]

Lost In the Future (Take 2) [False Start]

Perdu dans le futur (Prise 2) [Faux départ]

Well i'm sittin' all alone

Eh bien, je suis assis tout seul

And i'm screamin' for a dime

Et je crie pour une pièce

Well i'm sittin' all alone

Eh bien, je suis assis tout seul

And screamin' all the time

Et je crie tout le temps

Yeah I got a crazy feelin'

Ouais, j'ai un sentiment fou

That loves me, loves me all the time

Que tu m'aimes, tu m'aimes tout le temps

Now I'm standin' on the edge of the world

Maintenant, je suis debout au bord du monde

And I'm lookin' back in your face

Et je regarde ton visage

Well I'm standin' on the edge of the world

Eh bien, je suis debout au bord du monde

And I'm lookin' back at your face

Et je regarde ton visage

Well I know I'm flyin' heavy

Eh bien, je sais que je vole lourd

When I'm low yeah, I gotta move away

Quand je suis bas, ouais, je dois m'en aller

I gotta move away

Je dois m'en aller

I gotta move away

Je dois m'en aller

I gotta move away

Je dois m'en aller

Yeah

Ouais

Now I'm lost in the future

Maintenant, je suis perdu dans le futur

And I got empty hands

Et j'ai les mains vides

Yeah I'm lost, lost in the future

Ouais, je suis perdu, perdu dans le futur

And I'm flyin' accross the land

Et je vole à travers le pays

Well I did one final thing

Eh bien, j'ai fait une dernière chose

From love, you're gonna feel this pain

De l'amour, tu vas ressentir cette douleur

You're gonna feel this pain

Tu vas ressentir cette douleur

You're gonna feel this pain

Tu vas ressentir cette douleur

You're gonna feel this pain

Tu vas ressentir cette douleur

Оцените перевод

Авторы: Iggy Pop, Scott Asheton, Ron Asheton, Dave Alexander

Альбом

1970: The Complete Fun House Sessions

дата релиза

23-08-2005

1 Studio Dialogue (21)
2 Studio Dialogue (16)
3 Studio Dialogue (15)
4 Studio Dialogue (14)
5 Studio Dialogue (13)
6 Studio Dialogue (17)
7 Studio Dialogue (24)
8 Studio Dialogue (23)
9 Loose (Take 1) [False Start]
10 Studio Dialogue (12)
11 Fun House (Tape Glitch Fragment)
12 Lost In the Future (Take 2) [False Start]
13 Lost In the Future (Take 3)
14 Loose (Take 4)
15 Lost In the Future (False Start -#2)
16 Lost In the Future (Take 1)
17 Loose (Take 5)
18 Loose (Take 6)
19 Loose (Take 7) [False Start]
20 Loose (Take 9)
21 Loose (Take 1)
22 Loose (Take 11)
23 Loose - Take 2
24 Loose (Take 12)
25 Loose (Take 13)
26 Loose (Take 14)
27 Lost In the Future (False Start -#1)
28 Fun House (Take 1)
29 1970 - Incomplete
30 1970 - Take 1
31 1970 - Take 2
32 1970 - Take 3
33 1970 - Take 4
34 Down On The Street - Take 1
35 Loose (Take 15)
36 Loose (Take 3)
37 Down On the Street (Take 2) [False Start]
38 Down On the Street (Take 3) [False Start]
39 1970 - Take 5
40 Dirt (Take 11) [False Start]
41 Dirt (Take 7) [False Start]
42 Fun House (Take 1) [False Start]
43 1970 (Take 6) [False Start]
44 T.V. Eye (Take 10) [False Start]
45 T.V. Eye (Take 4) [False Start]
46 T.V. Eye (Take 2) [False Start]
47 Down On the Street (Take 14) [False Start]
48 Down On the Street (Take 12) [False Start]
49 Down On the Street (Take 9) [False Start]
50 Down On the Street (Take 7) [False Start]
51 Loose (Take 26) [False Start]
52 Loose (Take 25) [False Start]
53 Loose (Take 21) [False Start]
54 Loose (Take 18) [False Start]
55 Loose (Take 17) [False Start]
56 Down On the Street (Take 11) [False Start]
57 Freak (Later Titled "LA Blues") [Take 2]
58 Freak (Later Titled "LA Blues") [Take 1]
59 Studio Dialogue - #11
60 Studio Dialogue (#3)
61 Studio Dialogue - #4
62 Studio Dialogue - #7
63 Studio Dialogue - #8

Еще альбомы