Текст и перевод песни Thegiornalisti - Sold Out

Sold Out

Vorrei morire brillo
Mentre ascolto questa canzone
Sfrecciando a duemila sotto un lampione
Vorrei che il funerale
Fosse Sold Out
Mentre in chiesa risuona forte ancora
Questa canzone
Ti lascio il mio inno
In un silenzio profondo
Per quando non ti viene sonno
In una notte leggera
Ti lascio il mio inno
Dentro il mare profondo
Per quando corri in macchina alle due di notte
Senza una meta
Senza una strada
Con gli occhi lucidi
E la sigaretta
Tra le tue dita di seta
Vorrei morire brillo
Mentre canto questa canzone
Correndo a duemila come un coglione
Vorrei che in paradiso
Fosse Sold Out
Mentre in cielo risuona forte ancora
Questa canzone
Ti lascio il mio inno
In un silenzio profondo
Per quando non ti viene sonno
In una notte leggera
Ti lascio il mio inno
Dentro il mare profondo
Per quando corri in macchina alle due di notte
Senza una meta
Senza una strada
Con gli occhi lucidi
E la sigaretta
E mi avrai perdonato
E mi avrai consolato
Tienimi ancora
Tienimi ancora
Tra le tue dita di seta
Senza una meta
Senza una strada
Con gli occhi lucidi
E la sigaretta
Tra le tue dita di seta
Tra le tue dita di seta
Tra le tue dita lì...

Sold Out

J'aimerais mourir ivre
En écoutant cette chanson
Filant à deux mille sous un lampadaire
J'aimerais que les funérailles
Soient Sold Out
Alors que dans l'église résonne encore fort
Cette chanson
Je te laisse mon hymne
Dans un profond silence
Pour quand tu n'as pas sommeil
Dans une nuit légère
Je te laisse mon hymne
Au fond de la mer profonde
Pour quand tu cours en voiture à deux heures du matin
Sans destination
Sans route
Avec les yeux humides
Et la cigarette
Entre tes doigts de soie
J'aimerais mourir ivre
En chantant cette chanson
Courant à deux mille comme un idiot
J'aimerais qu'au paradis
Ce soit Sold Out
Alors que dans le ciel résonne encore fort
Cette chanson
Je te laisse mon hymne
Dans un profond silence
Pour quand tu n'as pas sommeil
Dans une nuit légère
Je te laisse mon hymne
Au fond de la mer profonde
Pour quand tu cours en voiture à deux heures du matin
Sans destination
Sans route
Avec les yeux humides
Et la cigarette
Et tu m'auras pardonné
Et tu m'auras consolé
Tiens-moi encore
Tiens-moi encore
Entre tes doigts de soie
Sans destination
Sans route
Avec les yeux humides
Et la cigarette
Entre tes doigts de soie
Entre tes doigts de soie
Entre tes doigts là...