Текст и перевод песни Thelma Aoyama - My Little Angel

たまに誰にも理解されなくて
自分を見失いそうになる時に
何度君に救われただろう
何度君に涙見せただろう

何も言わなくても君は
横で一緒に泣いてくれる
「大丈夫」君の一言
心の居場所見つけられる

どんな僕でもさらけ出せ
どんな僕でも愛してくれる
過ちや悩みもすべて
君の愛が流してくれる

Your smile 世界を変えれるくらいの笑顔
Your heart 人を一瞬で幸せに出来る心
君を産んでくれたママとパパにThank U
君は間違いなく神様からのプレゼント

もし天使がこの世の中に
存在するならきっと君の事
君には一生かなわないよ
君には一生着いて行くよ

だからたまには頼ってね
どんな君でも受け入れる
君が見る夢や未来を
横で一緒に見てたいから

自分以上に大切で
たまに守りすぎちゃうけど
彼には君を世界一
幸せにしてもらうからね

Your smile 世界を変えれるくらいの笑顔
Your heart 人を一瞬で幸せに出来る心
君を産んでくれたママとパパにThank U
君は間違いなく神様からのプレゼント

Anytime you need a friend
Anytime you need me here
Baby you know who to call baby
I'm right here
Anytime you are feeling down
Anytime you need a hug
Baby you know who to call baby

Anytime you need a friend
Anytime you need me here
Baby you know who to call baby
I'm right here
Anytime you are feeling down
Anytime you need a hug
Baby you know who to call baby

иногда меня никто не понимает.
когда ты вот-вот потеряешь себя,
сколько раз ты спасал меня?
сколько раз я позволял тебе видеть мои слезы?

тебе не нужно ничего говорить.
она будет плакать, когда я буду рядом с ней.
"хорошо."
я могу найти место в своем сердце.

вытащи меня отсюда.
неважно, кто я, я буду любить тебя.
все ошибки, все неприятности.
твоя любовь будет течь рекой.

Твоя улыбка Улыбка, которая может изменить мир
Твое сердце Сердце которое может сделать людей счастливыми в одно мгновение
Спасибо маме и папе, которые тебя родили,
ты определенно подарок от бога.

если ангел,
если он существует, я уверен, что это о тебе.
ты не сможешь делать это всю оставшуюся жизнь.
я буду рядом с тобой всю оставшуюся жизнь.

вот почему вы должны время от времени полагаться на него.
я принимаю любого из вас.
мечты и будущее, которые ты видишь,
потому что я хочу наблюдать за этим бок о бок с тобой.

более важный, чем ты сам,
иногда я защищаю слишком много.
у него есть ты в этом мире.
я сделаю тебя счастливой.

Твоя улыбка Улыбка, которая может изменить мир
Твое сердце Сердце которое может сделать людей счастливыми в одно мгновение
Спасибо маме и папе, которые тебя родили,
ты определенно подарок от бога.

В любое время, когда тебе понадобится друг
В любое время, когда я понадоблюсь тебе здесь
Детка, ты знаешь, кому позвонить, детка
Я прямо здесь
В любое время, когда вы чувствуете себя подавленным
В любое время, когда тебе нужно обнять
Детка, ты знаешь, кому позвонить, детка

В любое время, когда тебе понадобится друг
В любое время, когда я понадоблюсь тебе здесь
Детка, ты знаешь, кому позвонить, детка
Я прямо здесь
В любое время, когда вы чувствуете себя подавленным
В любое время, когда тебе нужно обнять
Детка, ты знаешь, кому позвонить, детка