Текст и перевод песни Thelma Aoyama - My Only Lover

仕事も順調で 楽しいけど
周りの幸せを 祝ってばかり

小さくつぶやいた このままでいいの？
ずっと一人？嫌だ！！
蘇る恋心

こんな私でも
恋したいの
まだ遅くないはず
たまには自分の幸せにすべて賭けてみるの
こんな私だって
恋してるの
この魔法が消える前に
伝えよう
好きです
My only lover

初めてまとってみた メテオリット
立ち止まる時間さえ 限られてる

前を向いていれば 逢えるはずだから
もう決めた！！ my heart
恋してる音がする

こんな私でも
伝えたいの
この気持ちはforever
どこかに閉まった気持ちが
キラキラに輝く
こんな私だって
恋しました
笑わないで聞いて欲しい
「前から好きでした。」
My only lover

今すぐ君に逢いたい
どうしても声が聞きたい
今から走るよ
君へ 届きます様に

こんな私でも
恋したいの
まだ遅くないはず
たまには自分の幸せにすべて賭けてみるの
こんな私だって
恋してるの
この魔法が消える前に
伝えよう
心から
好きです
My only lover

моя работа идет хорошо, и я получаю удовольствие.
просто чтобы отпраздновать счастье окружающих вас людей.

я пробормотал что-то невнятное.
совсем один? - ненавижу это!
Возрождение Любви

даже если я такой.
я хочу влюбиться.
еще не поздно.
иногда я ставлю все на свое счастье.
даже я такой.
я влюблен.
пока эта магия не исчезла.
позволь мне сказать тебе.
мне это нравится.
Мой единственный любовник.

Метеорит, который я примерил в первый раз.
у нас мало времени, чтобы остановиться.

если ты этого ждешь, мы встретимся.
я уже все решил! - мое сердце
я влюблен в тебя, я влюблен в тебя.

даже если я такой.
я хочу сказать тебе.
Это чувство навсегда.
я чувствую, что я в ловушке.
Сверкающий
даже я такой.
я влюбился.
не смейся надо мной, я хочу, чтобы ты меня услышал.
"Мне это нравилось раньше".
Мой единственный любовник.

я хочу видеть тебя прямо сейчас.
я просто хочу услышать твой голос.
сейчас я убегаю.
жаль, что я не могу связаться с тобой.

даже если я такой.
я хочу влюбиться.
еще не поздно.
иногда я ставлю все на свое счастье.
даже я такой.
я влюблен.
пока эта магия не исчезла.
позволь мне сказать тебе.
От всего сердца
мне это нравится.
Мой единственный любовник.