Текст и перевод песни Third Realm - I Can't Erase This Tragedy

I Can't Erase This Tragedy

See the sadness, in my eyes
Sometimes you have to bleed to know you're still alive
Feel the darkness, angels cry
When you're in hell and you are fighting to survive
Falling in love, light from above
Shining so bright that you can't get enough
Sleep in the rain, memories drain
Sometimes it's easier to focus on the pain
I can't, I can't (it never goes away), I can't erase this tragedy
See your dreams, come to life
They're always sharper when you carve them with a knife
Feel the passion, is it Christ?
Or a reminder of the veins you tried to slice
Falling in love, light from above
Shining so bright that you can't get enough
Sleep in the rain, memories drain
Sometimes it's easier to focus on the pain
I can't, I can't (it never goes away), I can't erase this tragedy
I'm falling down, I'm falling down, I can't erase this tragedy

Je ne peux pas effacer cette tragédie

Tu vois la tristesse dans mes yeux
Parfois, tu dois saigner pour savoir que tu es encore vivant
Sens l'obscurité, les anges pleurent
Quand tu es en enfer et que tu te bats pour survivre
Tomber amoureux, lumière d'en haut
Si brillant que tu n'en as jamais assez
Dormir sous la pluie, les souvenirs s'évaporent
Parfois, il est plus facile de se concentrer sur la douleur
Je ne peux pas, je ne peux pas (cela ne disparaît jamais), je ne peux pas effacer cette tragédie
Vois tes rêves prendre vie
Ils sont toujours plus nets quand tu les sculpte avec un couteau
Sens la passion, est-ce le Christ ?
Ou un rappel des veines que tu as essayé de trancher
Tomber amoureux, lumière d'en haut
Si brillant que tu n'en as jamais assez
Dormir sous la pluie, les souvenirs s'évaporent
Parfois, il est plus facile de se concentrer sur la douleur
Je ne peux pas, je ne peux pas (cela ne disparaît jamais), je ne peux pas effacer cette tragédie
Je tombe, je tombe, je ne peux pas effacer cette tragédie