Текст и перевод песни Thyra - Moves Like Jagger - Lounge Version

Moves Like Jagger - Lounge Version

1.Moves Like Jagger(Studio Recording From The Voice Performance)

1.Moves Like Jagger(Студийная запись из выступления на конкурсе Голос)

Just shoot for the stars

Просто нацелься на звёзды,

If it feels right

Если это вызывает у тебя приятные ощущения,

And aim for my heart

И направь прицел на моё сердце

If you feel like

Если тебе хочется

And take me away, make it okay

И забери меня, уладим всё

I swear I′ll behave

Клянусь, я буду себя хорошо вести

You wanted control

Ты хотела контролировать ситуацию

So we waited

И мы подождали

I put on a show

Я устроил представление

Now I make it

А теперь я справляюсь

You say I'm a kid

Ты говоришь, что я ребёнок

My ego is big

У меня раздутое эго

I don′t give a sh*t

Мне плевать

And it goes like this

И дело обстоит так

Take me by the tongue

Возьми меня за язык

And I'll know you

И я тебя узнаю

Kiss me till you're drunk

Целуй меня, пока не опьянеешь

And I′ll show you

И я тебе кое-что покажу

You want the moves like jagger

Ты хочешь таких движений, как у Джаггера

I′ve got the moves like jagger

У меня такие движения, как у Джаггера

I've got the mooooooves... like jagger

У меня есть движения... как у Джаггера

I don′t need to try to control you

Мне не нужно стараться контролировать тебя

Look into my eyes and I'll own you

Посмотри в мои глаза, и я тебя покорю

With them the moves like jagger

С ними такие движения, как у Джаггера

I′ve got the moves like jagger

У меня такие движения, как у Джаггера

I've got the mooooooves... like jagger

У меня есть движения... как у Джаггера

Maybe it′s hard

Возможно, это сложно

When you feel like you're broken and scarred

Когда ты чувствуешь, что ты сломан и изранен

Nothing feels right

Когда ничего не кажется правильным

But when you're with me

Но когда ты со мной

I make you believe

Я заставляю тебя поверить

That I′ve got the key

Что у меня есть ключ

So get in the car

Так что садись в машину

We can ride it

Мы можем прокатиться

Wherever you want

Куда бы ты ни захотел

Get inside it

Садись в неё

And you want to steer

И ты хочешь рулить

But I′m shifting gears

Но я переключаю передачи

I'll take it from here

Я возьму всё в свои руки

And it goes like this

И дело обстоит так

Take me by the tongue

Возьми меня за язык

And I′ll know you

И я тебя узнаю

Kiss me till you're drunk

Целуй меня, пока не опьянеешь

And I′ll show you

И я тебе кое-что покажу

You want the moves like jagger

Ты хочешь таких движений, как у Джаггера

I've got the moves like jagger

У меня такие движения, как у Джаггера

I′ve got the mooooooves... like jagger

У меня есть движения... как у Джаггера

I don't need to try to control you

Мне не нужно стараться контролировать тебя

Look into my eyes and I'll own you

Посмотри в мои глаза, и я тебя покорю

With them the moves like jagger

С ними такие движения, как у Джаггера

I′ve got the moves like jagger

У меня такие движения, как у Джаггера

I′ve got the mooooooves... like jagger

У меня есть движения... как у Джаггера

You wanna know how to make me smile

Ты хочешь знать, как заставить меня улыбнуться

Take control, own me just for the night

Возьми под свой контроль, владей мной только на одну ночь

And if I share my secret

И если я поделюсь своим секретом

You're gonna have to keep it

Тебе придётся его сохранить

Nobody else can see this

Больше никто не должен это видеть

So watch and learn

Так что смотри и учись

I won′t show you twice

Больше я тебе показывать не буду

Head to toe, ooh baby, roll me right

С головы до ног, детка, обними меня крепче

And if I share my secret

И если я поделюсь своим секретом

You're gonna have to keep it

Тебе придётся его сохранить

Nobody else can see this

Больше никто не должен это видеть

And it goes like this

И дело обстоит так

Take me by the tongue

Возьми меня за язык

And I′ll know you

И я тебя узнаю

Kiss me till you're drunk

Целуй меня, пока не опьянеешь

And I′ll show you

И я тебе кое-что покажу

You want the moves like jagger

Ты хочешь таких движений, как у Джаггера

I've got the moves like jagger

У меня такие движения, как у Джаггера

I've got the mooooooves... like jagger

У меня есть движения... как у Джаггера

I don′t need to try to control you

Мне не нужно стараться контролировать тебя

Look into my eyes and I′ll own you

Посмотри в мои глаза, и я тебя покорю

With them the moves like jagger

С ними такие движения, как у Джаггера

I've got the moves like jagger

У меня такие движения, как у Джаггера

I′ve got the mooooooves... like jagger

У меня есть движения... как у Джаггера

Оцените перевод

Авторы: Adam Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik, Shellback

Альбом

Moves Like Jagger (Acoustic Version) - Single

дата релиза

17-09-2014

1 Moves Like Jagger (Acoustic Version)
2 Moves Like Jagger - Lounge Version

Еще альбомы

Drinking You off My Mind

2020

For You

2020

Nashville Songs & Stories

Tears Dry on Their Own - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.