Текст и перевод песни Tiktak - Kyyneleet

Kyyneleet

Sä sanot että mä näyttelen, elän leikkien prinsessaa
Sulle suru on temppu vain, vika sielussain, juoni vain
Sulle tytöt on leikkiä vain, ne on huvia huoletonta
Sulta säröjä sieluuni sain - yhden liian monta
Sä kysyt miksi kyyneleet - mistä silmät itkeneet
Ja sä petät, sä tuut ja sä meet, ja kysyt miksi kyyneleet
Sun egos on ihan suunnaton, markan Morrison, tunteeton
Sä puhut paheistas nauraen ja mä kuuntelen, vaieten
Mä olen sulle kai leikkiä vain - pelkkää huvia huoletonta
Sulta säröjä sieluuni sain - yhden liian monta
Sä kysyt miksi kyyneleet, mistä silmät itkeneet
Ja sä petät, sä tuut ja sä meet
Ja kysyt miksi kyyneleet
Sä näet silmät eksyneet ja kysyt miksi kyyneleet
Ja sä petät, sä tuut ja sä meet ja kysyt miksi kyyneleet
Loukkuun jäin, jokin kuoli sisälläin
Sä vain otit ja käytit ja heitit pois ja silti luoksesi jäin
Sä kysyt miksi kyyneleet, mistä silmät itkeneet
Ja sä petät, sä tuut ja sä meet ja kysyt miksi kyyneleet

Tears

You say I'm acting, living as a play-acting princess
To you, sadness is just a trick, a flaw in my soul, a mere plot
To you, girls are just a game, a carefree amusement
From you, I received cracks in my soul - one too many
You ask why the tears - from where have these eyes wept?
And you betray, you come and you go, and you ask why the tears
Your ego is immense, a dime-store Morrison, heartless
You speak of your vices with a laugh and I listen, silently
I must be a mere plaything to you - just a carefree amusement
From you, I received cracks in my soul - one too many
You ask why the tears, from where have these eyes wept?
And you betray, you come and you go
And you ask why the tears
You see lost eyes and ask why the tears
And you betray, you come and you go and ask why the tears
I was trapped, something died within me
You simply took, used, and threw away and yet I remained with you
You ask why the tears, from where have these eyes wept?
And you betray, you come and you go and ask why the tears