Текст и перевод песни Tiktak - Leijailen

Leijailen

Siipii en saanut mut ilmaan nousen vaan
Irtosin mä maasta sun kanssas kahdestaan
Me käveltiin ja tuulet tarttui meihin kii
Jäi taakse huolet kun me noustiin korkeuksiin

Jalat maasta irtoo aina kun sut nään
Sun kanssa lennän nää tuulet meitä vie

Leijailen taas kauas jää maa, laulan
Shalaa lalaa shanannaa nanaana nannanaa
Leijailen taas, niin korkeellaa, laulan
Shalaa lalaa shanannaa nanaana nannanaa
Sun kanssas laulussa on maailma

Isommatkin vuoret nyt näyttää pieniltä
Joskus oli vaikee ylittää kynnystä
En pelkää enää vaikeintakaan haastetta
Sun kanssas kaikki solmut aukeamaan saa

Tiedän että takas maahan joskus palataan
Mut sitä ennen korkeemmalle vielä tahdon päästä käymään

Leijailen taas kauas jää maa, laulan
Shalaa lalaa shanannaa nanaana nannanaa
Leijailen taas, niin korkeellaa, laulan
Shalaa lalaa shanannaa nanaana nannanaa
Sun kanssas laulussa on maailma

Flying High

I haven't been given wings, but I soar
I've broken free from the earth with you
We walked and the wind caught on to us
Worry fell away when we ascended

My feet leave the ground whenever I see you
With you I can fly, these winds take us

I'm soaring so high again, leaving the ground, I sing
Shalaa lalaa shanannaa nanaana nannanaa
I'm soaring so high again, so high, I sing
Shalaa lalaa shanannaa nanaana nannanaa
With you, everything becomes a song

Even the largest mountains now seem small
Sometimes it was hard to even climb a threshold
I no longer fear the hardest of challenges
All the knots can be untied with you

I know that one day we'll have to return to the earth
But before then, I want to go even higher

I'm soaring so high again, leaving the ground, I sing
Shalaa lalaa shanannaa nanaana nannanaa
I'm soaring so high again, so high, I sing
Shalaa lalaa shanannaa nanaana nannanaa
With you, everything becomes a song