Текст и перевод песни Tiktak - Sattuu
Kauhee
kipu,
ihan
älytön
kuume
Боль
ужасна,
лихорадка
безумна.
Mä
oon
sekaisin
edelleen
Я
все
еще
в
замешательстве.
Kirkas
valo,
salakavala
huume
Яркий
свет,
коварный
наркотик.
Sä
käyt
suoraan
sydämeen
Ты
идешь
прямо
в
сердце.
Liike
jokainen
ja
jokainen
lause
Движение,
каждое
предложение.
Joka
ikinen
hiljaisuus
Каждая
тишина
...
Jokainen
katseesi
suruton
Каждый
твой
взгляд
печален
.
On
mulle
pieni
ikuisuus
Для
меня
это
маленькая
вечность.
Sun
sydän
huoleton,
sattuu
(sattuu)
Твое
сердце
беззаботно,
болит
(болит).
Sun
katsees
sattuu
(sattuu)
Твой
взгляд
причиняет
боль
(причиняет
боль).
Sulle
tuskani
tää
epäselväksi
jää
* Для
тебя
моя
боль
размыта
*
Sinisilmäsi
eivät
nää
ikävää
Твои
голубые
глаза
выглядят
неплохо.
Mulle
sun
valosi
on
vakava
vaiva
Твой
свет-серьезная
проблема
для
меня.
Iso
paha
jolta
piiloudun
Большое
зло
от
которого
я
прячусь
Kuin
perhonen
liekkiisi
ajaudun
* Как
бабочка
** в
твое
пламя
**
Ja
vannon
nimees
sun
И
я
клянусь
тебе
Tuo
sydän
huoleton,
sattuu
(sattuu)
Это
беззаботное
сердце
болит
(болит).
Sun
katsees
sattuu
(sattuu)
Твой
взгляд
причиняет
боль
(причиняет
боль).
Sulle
tuskani
tää
epäselväksi
jää
* Для
тебя
моя
боль
размыта
*
Sinisilmäsi
eivät
nää
ikävää
Твои
голубые
глаза
выглядят
неплохо.
Sä
et
murheita
nää
# У
тебя
нет
проблем
#
Sun
maailman
on
sellainen
(ikävää
et
nää)
Таков
твой
мир
(жаль,
что
ты
этого
не
видишь).
Sulle
onni
on
ajan
virta
Для
тебя
счастье-это
поток
времени.
Sen
hetki
jokainen
Каждое
мгновение.
Ikävää
et
nää
# Мне
жаль
тебя
видеть
#
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edu Kettunen, Lari Takala
Альбом
Ympyrää
дата релиза
01-01-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.