Timbuktu & Damn! - Det löser sej - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Timbuktu & Damn! - Det löser sej




Det löser sej
It will solve itself
Hon sa att det gått tre veckor över tiden
She said it's been three weeks past the due date
Jag tänkte det är bäst att hon överdriver
I thought it was best to her exaggerate
Vadå, de pillerna du tar var dag
What, those pills that you take every day
Hjälper inte de, ska hon och jag ha barn?
Don't they help, so me and you should have a kid?
Jag menar, jag har gig och du har ditt plugg
I mean, I have gigs and you have your studies
Det är bra med kids men nu är lit't dumt
Having kids is great, but now it's a bit stupid
Men gynekologen säger att det finns risker
But the gynecologist says there are risks
Psykologiska aspekter som trycker
Psychological aspects that are pressing
Fan va' lätt att vara efterklok
Damn it's easy to be wise after the event
Ska det bli nytt liv för vi hade sex ihop?
Were we supposed to have a new life because we had sex?
Jag menar, jag kan inte ens planera en dag fram
I mean, I can't even plan a day ahead
Och ett sånt ansvar kräver en fulländad man
And that kind of responsibility requires a perfect man
Och det är långt ifrån jag och knappast du
And that's far from being me and hardly you
Något att ångra någon dag inget vackert slut
Something to regret some day, no beautiful ending
Ett snabbt beslut eller du är inte säker
A quick decision or you're not sure
Men det är ett sår till kanske tiden läker det
But it's another wound, so maybe time will heal it
Det ordnar sig
It will solve itself
Det gör det alltid, jag sade
It always does, I said
Det löser sej
It will work out
brukar allt bli
That's how it usually goes
Det kommer fixa sig tillslut
It will fix itself in the end
Finns ingen tvivel om
There's no doubt about that
Nu känns skiten sur
Now this shit feels sour
Och flera mil ifrån
And miles away
Det ordnar sig
It will solve itself
Det gör det alltid, jag sade
It always does, I said
Det löser sej
It will work out
brukar allt bli
That's how it usually goes
Det kommer fixa sig tillslut
It will fix itself in the end
Finns ingen tvivel om
There's no doubt about that
Nu känns skiten sur
Now this shit feels sour
Och flera mil ifrån
And miles away
Det ordnar sig
It will solve itself
Det gör det alltid, jag sade
It always does, I said
Det löser sej
It will work out
brukar allt bli
That's how it usually goes
Det kommer fixa sig tillslut
It will fix itself in the end
Nu känns skiten sur
Now this shit feels sour
Det ordnar sig
It will solve itself





Авторы: Mattias Lundh-isen, Jason Diakite, Jens Resch, Mans Asplund


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.