Текст и перевод песни Timbuktu feat. Albin Gromer - Ord och flera visor

Ord och flera visor

Jag försökte ringa hela dan försökte ringa hela kvällen
Av illa valda vägar väljer ju jag tillfällen
O väga upp min själ som ett kilo ryggbiff
Men en dag utan dej e inte lika lycklig
Jag tänkte skriva nåt skevt så jag skrev med en skruv
Tänkte blotta mej helt men jag fegade ur

För om min bok e ett träd o nittitusen papper
O mitt tomma a4 fullt av mystiska skatter
Jag borde sy mina ord i lappar av läder
Så kan jag går runt iklädd pappper som kläder

Det hade nog varit lättare än o sitta o berätta det
Fast jag vet var hjärtat sitter har jag svårt o connecta med
Kanske är jag någon form av känslodyslektiker
I grovt behov av nån sorts själavårdstekniker
Jag flyr från våra issues och vissa problem
Som att jag sitter med en fjäder o vill rista i sten

För jag ska kasta mej ut och blotta halsen
Jag tänker fanimej inte missa chansen
För många tillfällen jag missat hela målet
Hur många fraser meningar ska det gå åt det
Det e ord och flera visor när jag försöker nå dej
Men det e jag som ej förstår

Kanske e kärlek en barnlek en match utan halvlek
Som ceremoniellt river ut hjärtat som en aztek
Nu pumpar det i handen e det slumpen e det mannen
E det fumlandet i natten på den sjunkande fregatten

Eller har jag min hjärna på ljudlös som min lur
O fått nån sorts skruvlös och gått i tu
Jag vet ju att mitt liv är summan av vad som skett

Men jag får mindre ordning på skit än Lars Winnerbäck
Det inte lätt jag saknar grepp som kassa vinterdäck
Jag e uppe sent du knoppar tidigare än vintergäck

Jag tror det jag värdera högst av allt är din respekt
Att jag förvaltar det så klantigt e ju mindre fett
Shit jag trodde verkligen du märkte det i varje gest
Men jag måste låst ner min kärlek som Kanye West
Att skriva en låt om det kanske inte är helt korrekt
Snäppet över att be om förlåt per sms

För jag ska kasta mej ut och blotta halsen
Jag tänker fanimej inte missa chansen
För många tillfällen jag missat hela målet
Hur många fraser meningar ska det gå åt det
Det e ord och flera visor när jag försöker nå dej
Men det e jag som ej förstår

Det känns som att jag nått det sista stupet
Du tycker att jag borde räknat ut det
Jag lovar jag ska ge det mitt allt

Ord är bara ord o alltid använder jag många
Ord o flera visor lätt att säja det i sången
Men du får mej att se på mej väldigt mycket naknare
O världen med dej i den är väldigt mycket vaknare

Vill inte vara distanserade distraherad inte mera
Eller isolera mitt hjärta ska fritt vibrera
Så tack för tålamodet o jag lovar o va verkligare
O jag lovar detta verkligen

Säj mej att du tror på mej som jag tror på dej
Säj mej vad som försigår vad du tycker sen
Öppna jag mitt hjärta låt mej hitta nyckelen
Älskling ord är bara ord men kanske är det första steget

För jag ska kasta mej ut och blotta halsen
Jag tänker fanimej inte missa chansen
För många tillfällen jag missat hela målet
Hur många fraser meningar ska det gå åt det
Det e ord och flera visor när jag försöker nå dej
Men det e jag som ej förstår
Men det e jag som ej förstår

Words and More Than Just Songs

I tried calling all day, tried calling all evening
Of poorly chosen paths, I always choose the wrong moment
Oh to weigh up my soul like a kilo of ribeye
But a day without you is not as happy
I thought I'd write something skewed, so I wrote with a screw
Thought about baring it all, but I chickened out

Because if my book is a tree and ninety thousand papers
And my empty A4 full of mystical treasures
I should sew my words onto patches of leather
So I can walk around clad in paper as clothes

It would probably be easier than to sit and tell you
Though I know where the heart sits, I have a hard time connecting with
Maybe I'm some kind of emotional dyslexic
In dire need of some sort of soul care technician
I run from our issues and certain problems
Like I'm sitting with a feather wanting to carve in stone

Because I'm going to throw myself out there and bare my neck
I'm not going to miss the chance, damn it
Too many times I missed the whole target
How many phrases, sentences is it going to take
It's words and more than just songs when I try to reach you
But it's me who doesn't understand

Maybe love is child's play, a match without a half-time
That ceremonially rips out the heart like an Aztec
Now it's pumping in my hand, is it chance, is it the man
Is it fumbling in the night on the sinking frigate

Or have I got my brain on mute like my phone
And become some kind of screw loose and gone in two
I know that my life is the sum of what has happened

But I get less order in shit than Lars Winnerbäck
It's not easy, I lack grip like bad winter tyres
I'm up late, you bud earlier than winter aconite

I think what I value most of all is your respect
That I manage it so clumsily is less than great
Shit, I really thought you noticed it in every gesture
But I must have locked down my love like Kanye West
To write a song about it might not be entirely correct
A notch above apologizing by text message

Because I'm going to throw myself out there and bare my neck
I'm not going to miss the chance, damn it
Too many times I missed the whole target
How many phrases, sentences is it going to take
It's words and more than just songs when I try to reach you
But it's me who doesn't understand

It feels like I've reached the final precipice
You think I should have figured it out
I promise I will give it my all

Words are just words and I always use many
Words and more than just songs, easy to say it in a song
But you make me look at myself much more naked
And the world with you in it is much more awake

Don't want to be distanced, distracted, not anymore
Or isolate my heart, let it vibrate freely
So thank you for your patience and I promise to be more real
And I really promise this

Tell me you believe in me like I believe in you
Tell me what's going on, what you think then
Open my heart, let me find the key
Darling, words are just words, but maybe it's the first step

Because I'm going to throw myself out there and bare my neck
I'm not going to miss the chance, damn it
Too many times I missed the whole target
How many phrases, sentences is it going to take
It's words and more than just songs when I try to reach you
But it's me who doesn't understand
But it's me who doesn't understand