Текст и перевод песни Tiña - Magic

Magic

上手い言葉 浅く広くばらまいては
月が溶ける頃にはもう 消えてくあなた
Ah 偽りの囁きに
Ah 紅くなってしまう
華のような私の心

It's magic
魔法かかって その気になって
踊らされてるだけでもいい
気持ち悟って 甘い海で
沈めて...
押し迫る情熱を声に出して
私から手渡ししたくはないけど はまってく
あなたの方へ

CoolでTaughな素振り ふりまくあなた
息つく間もなく ずっと泳ぎまわる
Ah 罠とわかっていても
Ah 身動きがとれない
蝶のような私の心

It's magic
魔法とけた 瞬間にただ
振り回されてると気付いた
気持ち悟って 甘い海で
沈めて...
溢れ出す想い達は私を乗せ
止まらない列車を導いてゆく まっすぐ
あなたへと

It's magic
魔法かかって その気になって
踊らされてるだけでもいい
気持ち悟って 甘い海で
沈めて...
押し迫る情熱を声に出して
私から手渡ししたくはないけど はまってく
あなたへと

魔法とけた その瞬間にただ
振り回されてるだけだと
気持ち悟って 甘い海で
沈めて...
溢れ出す想い達は私を乗せ
止まらない列車を導いてゆく まっすぐ
あなたの方へ

魔法かかって その気になって
気持ち悟って 甘い海で
魔法かかって その気になって
気持ち悟って 甘い海で
魔法かかって

Magie

Des mots savants, répandus largement et superficiellement
Tu disparais, lorsque la lune fond, à cette heure-là
Ah, un murmure mensonger
Ah, mon cœur, tel une fleur, rougit
Tel une fleur, mon cœur

C'est magique
Sous le charme de la magie, tu es devenu ce que tu es
Être simplement entraîné par la danse est suffisant
Comprendre ton sentiment, et dans la mer douce
Plonger...
Exprime à voix haute la passion pressante
Je ne veux pas te le donner, mais tu t'y enfonces
Vers toi

Tu es cool et dur dans tes airs, tu en fais étalage
Sans respirer, tu nages constamment
Ah, même si je sais que c'est un piège
Ah, je ne peux pas bouger
Mon cœur, tel un papillon

C'est magique
La magie s'est dissipée, et soudain
J'ai réalisé que j'étais manipulée
Comprendre ton sentiment, et dans la mer douce
Plonger...
Les sentiments débordants m'emportent
Le train qui ne s'arrête pas, me guide, directement
Vers toi

C'est magique
Sous le charme de la magie, tu es devenu ce que tu es
Être simplement entraîné par la danse est suffisant
Comprendre ton sentiment, et dans la mer douce
Plonger...
Exprime à voix haute la passion pressante
Je ne veux pas te le donner, mais tu t'y enfonces
Vers toi

La magie s'est dissipée, et soudain
Je n'étais que manipulée
Comprendre ton sentiment, et dans la mer douce
Plonger...
Les sentiments débordants m'emportent
Le train qui ne s'arrête pas, me guide, directement
Vers toi

Sous le charme de la magie, tu es devenu ce que tu es
Comprendre ton sentiment, et dans la mer douce
Sous le charme de la magie, tu es devenu ce que tu es
Comprendre ton sentiment, et dans la mer douce
C'est magique