Tiña - Naze? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tiña - Naze?




今更だけど やめられないのはナゼ?
это только сейчас, но что ты не можешь остановить?
矛盾を問いただして
подвергать сомнению противоречия
適当すぎる 答えとキスでいつも
это слишком уместно, всегда с ответами и поцелуями.
あやふやにされるから
будет полный бардак.
私"本当の心の声を圧し殺す"
я убиваю истинный голос сердца.
こんな気持ちに慣れてる
я привык к этому чувству.
それでもイイと許してしまう 結局
и все же я прощаю тебя.
いとしさに溺れてる
я тону в любви.
情けないけど 満たされてるのはナゼ?
это жалко, но разве это нацизм?
別に強がりじゃない
я не силен.
ふとした瞬間に われに返ってみても
даже если ты вернешься ко мне через мгновение.
すでに手遅れみたい
похоже, уже слишком поздно.
麻痺した心が呟くセリフは
строки, которые шепчет мое парализованное сердце.
"こんな気持ちに慣れたら"
"Как только ты привыкнешь к этому чувству".
あなたの髪も指も声も嘘も
твои волосы, твои пальцы, твой голос, твоя ложь.
いとしくて仕方ない
я ничего не могу с этим поделать.
I wanna be that way,
Я хочу быть таким.
I gotta be that way,
Я должен быть таким,
I wanna be... 言われるまま
Я хочу быть... как они говорят.
I wanna be that way,
Я хочу быть таким.
I gotta be that way,
Я должен быть таким.
I wanna be that way, あなたの思うままに
Я хочу быть таким, я хочу быть таким, я хочу быть таким, я хочу быть таким, я хочу быть таким, я хочу быть таким.
悪びれもせず 無邪気な態度はナゼ?
без обид, без обид, без обид, без обид, без обид, без обид, без обид, без обид.
尚更 残酷だわ
еще более жестоко.
たとえば罪の意識があるとしても
например, если у вас есть чувство вины.
知らないフリをするわ
я притворюсь, что не знаю.
不安な心に言い聞かせてる
я говорю своему беспокойному сердцу.
こんな気持ちに慣れても
даже если ты привыкнешь к этому чувству.
"あきらめ"なんかじゃない 今のうちだけ
это не сдается, это только сейчас.
"好きにさせてるだけ"だと
я просто позволяю тебе любить меня.
I wanna be that way,
Я хочу быть таким.
I gotta be that way,
Я должен быть таким,
I wanna be... 本当は
Я хочу быть ... правда в том, что...
I wanna be that way,
Я хочу быть таким.
I gotta be that way,
Я должен быть таким.
I wanna be that way, 私の思うままに
Я хочу быть таким, я хочу быть таким, я хочу быть таким, я хочу быть таким, я хочу быть таким.





Авторы: Tina, Masakazu Osabe, tina, masakazu osabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.