Текст и перевод песни Tino el Pingüino - Cada Siempre

Cada Siempre

Sí saben que su pinche dinero siempre me ha pelado la verga ¿Verdad?
Eso no quiere decir que no lo quiera

Agarra un jale pero un jale de verdad
No ese mame del que se quieren colgar
Déjalo en paz, homie
Quiero feria pero feria de verdad
Pa' ponerle su cantón a mi mamá y a mi papá, homie
Sólo me miro al espejo pa' pelear
Sólo me miro al espejo pa' pelear
Yo antes le dejaba el papeleo a alguien más
Que lo mío es más esto de dilucidar y esos son facts, homie

Agarra un jale pero un jale de verdad
No ese mame del que se quieren colgar
Déjalo en paz, homie
Quiero feria pero feria de verdad
Pa' ponerle su cantón a mi mamá y a mi papá, homie
Sólo me miro al espejo pa' pelear
Sólo me miro al espejo pa' pelear
Neta, no dicen nada
¿Luego qué va a pasar?

Dime de todos esos resultados cuántos de los tuyos están de colados
Vato velos, pinche qué orgullo
¿Con cuánto delirio te habrán recordado?
¿Qué se sienten, pinches alzados?
Me huelen a tibio, lo entienden ahorita
Al final de la Biblia está tu bolita
Sí siento envidia, es de la bonita

Claro, por la boca muere el pescado
Me aventé toda la bronca y no va a ningún lado
Te lo juro, hasta en el cepo me meto con todo
Luego me arrepiento y no pienso demasiado
Creo que tengo como un inconsciente masivo
Casi todo como que lo siento invasivo
Tu morro no tiene suficiente colmillo
Imagínate cómo se siente conmigo
¿Te puedo hacer un comentario? Siento lo mismo
Las cosas de las que hablo son siempre lo mismo
Puede unirnos tan poquito pecado
No, antes fuimos con mi tía Coquito al mercado
La amo tanto, sabe todo de estar preguntando
Sobrino, por ti todos están preguntando
Y a mí no se me da ni sentirme nadie que no sea ya
Tampoco es pa' tanto
Venga

Dale chance al cambio
¿Cuántas lluvias de estas me han tocado?
Chingos
Y a ti, verga, ¿cuántos te han salvado?
Si no fluye no lo fuerces tanto, mami
Venga
O nos confrontamos o en verdad nunca llegó el recado, no sé
Tengo cuerpo ahorrado y quería invertirlo en más de un pecado, no sé
No sé qué pensar
A ver, según yo tú me habías dejado y así
Puede que esté yo mal pero la neta sí te estoy deseando y así
Claro que quiero hablar
El pedo es que no sé que estás tratando de decir
Ay mija, ya da igual
Que aún con todo lo llorado fuiste un cuento feliz

Agarra un jale pero un jale de verdad
No ese mame del que se quieren colgar
Déjalo en paz, homie
Quiero feria pero feria de verdad
Pa' ponerle su cantón a mi mamá y a mi papá, homie
Sólo me miro al espejo pa' pelear
Sólo me miro al espejo pa' pelear
Yo antes le dejaba el papeleo a alguien más
Que lo mío es más esto de dilucidar y esos son facts, homie

Agarra un jale pero un jale de verdad
No ese mame del que se quieren colgar
Déjalo en paz, homie
Quiero feria pero feria de verdad
Pa' ponerle su cantón a mi mamá y a mi papá, homie
Sólo me miro al espejo pa' pelear
Sólo me miro al espejo pa' pelear
Chale, no dicen nada, ¿mierda, qué va a pasar?

Sabía que iba a estar bien, un día te basta el día
Tenías que estar saliendo a esas fiestas tardías
Te puedo apostar que ahí anda
Que ahí anda en la jauría
No, la verdad yo nada
No me relajaría
Venga

Le andas dando ya las vueltas de siempre
Y sí, me pone un poco incómodo
Ese pedo es reciente, mami
Tú te buscas puro morro impaciente
¿Cómo que por qué con calma?
Si esta mierda es pa' siempre, mami
Me ando metiendo la chinga de siempre
Claro que ando con la clika de siempre
Son los chicos de siempre tras las chicas de siempre
Nos vas a ver jodiendo por aquí cada siempre, mami
Venga
Eres mi eje y tienes varios ponientes
Ya olvida ese numerito
Los binarios no mienten, mami
Grita el síntoma
Que sepan qué sientes
No es problema que te claves yo te voy a querer siempre, mami
Les ando dando la chinga de siempre
Claro que ando con la clika de siempre
Son los chicos de siempre tras las chicas de siempre
Nos vas a ver jodiendo por aquí cada siempre, mami
Venga

Cuido esta tersura de hace rato
Se me está llenando el puto cuarto de acetatos
Llevo como no sé pinche cuanto
Pensando en cómo drenarme no en los pinches pantos
Venga
O nos confrontamos o en verdad nunca llegó el recado, no sé
Tengo cuerpo ahorrado y quería invertirlo en más de un pecado, no sé
No sé qué pensar
A ver, según yo tú me habías dejado y así
Puede que esté yo mal pero la neta sí te estoy deseando y así
Claro que quiero hablar
El pedo es que no sé que estás tratando de decir
Ay mija, ya da igual
Que aún con todo lo llorado fuiste un cuento feliz

Le andas dando ya las vueltas de siempre
Y sí, me pone un poco incómodo
Ese pedo es reciente, mami
Tú te buscas puro morro impaciente
¿Cómo que por qué con calma?
Si esta mierda es pa' siempre, mami
Me ando metiendo la chinga de siempre
Claro que ando con la clika de siempre
Son los chicos de siempre tras las chicas de siempre
Nos vas a ver jodiendo por aquí cada siempre, mami
Venga
Eres mi eje y tienes varios ponientes
Ya olvida ese numerito
Los binarios no mienten, mami
Grita el síntoma
Que sepan qué sientes
No es problema que te claves yo te voy a querer siempre, mami
Les ando dando la chinga de siempre
Claro que ando con la clika de siempre
Son los chicos de siempre tras las chicas de siempre
Nos vas a ver jodiendo por aquí cada siempre, mami
Venga

Te has sabido reinventar y es valiente
Por lo menos lo tendríamos que intentar
¿Qué tal siempre, mami?
Deja el miedo, hay algo más subyacente
Mejor honra tus talentos
Van a ser tuyos siempre, mami
Estoy tirando el mismo rollo de siempre
No te metas en el hoyo de siempre
Son las pedas de siempre
Esos paleros de siempre
Nos van a ver puliéndolo de enero a diciembre, mami
Venga

Pour Toujours

Tu sais bien que ton putain d'argent m'a toujours foutu la paix, pas vrai ?
Ce qui ne veut pas dire que je ne l'aime pas.

Trouve un vrai boulot, un vrai, tu sais.
Pas ces conneries auxquelles ils essaient tous de s'accrocher.
Laisse tomber, mec.
Je veux du fric, mais du vrai, tu vois.
Pour offrir un chez-soi à ma mère et mon père, mec.
Je ne me regarde plus que dans le miroir pour me battre.
Je ne me regarde plus que dans le miroir pour me battre.
Avant, je laissais la paperasse à quelqu'un d'autre.
Parce que moi, je suis plutôt du genre à réfléchir, et c'est un fait, mec.

Trouve un vrai boulot, un vrai, tu sais.
Pas ces conneries auxquelles ils essaient tous de s'accrocher.
Laisse tomber, mec.
Je veux du fric, mais du vrai, tu vois.
Pour offrir un chez-soi à ma mère et mon père, mec.
Je ne me regarde plus que dans le miroir pour me battre.
Je ne me regarde plus que dans le miroir pour me battre.
Franchement, ils ne disent rien.
Qu'est-ce qui va se passer ensuite ?

Dis-moi, parmi tous ces résultats, combien sont vraiment les tiens ?
Mec, regarde-les, putain de fierté.
Avec quel délire ont-ils dû se souvenir de toi ?
Qu'est-ce que ça fait d'être si arrogant ?
Vous me sentez tiède, vous comprenez maintenant ?
À la fin de la Bible est ta petite boule.
Oui, je ressens de l'envie, mais de la bonne.

Bien sûr, la parole est d'argent mais le silence est d'or.
J'ai tout risqué et ça ne mène à rien.
Je te le jure, je vais jusqu'au bout, même si je dois tout perdre.
Ensuite, je regrette et je ne réfléchis pas trop.
Je crois que j'ai comme un inconscient massif.
Presque tout me semble invasif.
Ton gosse n'a pas assez de cran.
Imagine ce qu'il ressent avec moi.
Je peux te faire une remarque ? Je ressens la même chose.
Les choses dont je parle sont toujours les mêmes.
On pourrait se rapprocher un peu, pécher ensemble.
Non, on est allé au marché avec ma tante Coquito.
Je l'aime tellement, elle sait tout en posant des questions.
Neveu, tout le monde te demande.
Et je m'en fiche d'être quelqu'un d'autre que moi-même.
Ce n'est pas si grave.
Viens.

Donne une chance au changement.
Combien de tempêtes ai-je traversées ?
Des tonnes.
Et toi, putain, combien t'ont sauvé ?
Si ça ne coule pas, ne force pas, ma belle.
Viens.
Soit on se confronte, soit le message n'est jamais arrivé, je ne sais pas.
J'ai du désir à revendre et je voulais l'investir dans plus d'un péché, je ne sais pas.
Je ne sais pas quoi penser.
Attends, je croyais que tu m'avais quitté.
J'ai peut-être tort, mais en fait, tu me manques vraiment.
Bien sûr que je veux parler.
Le truc, c'est que je ne sais pas ce que tu essaies de dire.
Oh ma belle, peu importe.
Malgré toutes les larmes, tu étais une belle histoire.

Trouve un vrai boulot, un vrai, tu sais.
Pas ces conneries auxquelles ils essaient tous de s'accrocher.
Laisse tomber, mec.
Je veux du fric, mais du vrai, tu vois.
Pour offrir un chez-soi à ma mère et mon père, mec.
Je ne me regarde plus que dans le miroir pour me battre.
Je ne me regarde plus que dans le miroir pour me battre.
Avant, je laissais la paperasse à quelqu'un d'autre.
Parce que moi, je suis plutôt du genre à réfléchir, et c'est un fait, mec.

Trouve un vrai boulot, un vrai, tu sais.
Pas ces conneries auxquelles ils essaient tous de s'accrocher.
Laisse tomber, mec.
Je veux du fric, mais du vrai, tu vois.
Pour offrir un chez-soi à ma mère et mon père, mec.
Je ne me regarde plus que dans le miroir pour me battre.
Je ne me regarde plus que dans le miroir pour me battre.
Putain, ils ne disent rien, merde, qu'est-ce qui va se passer ?

Je savais que ça irait, un jour te suffit.
Tu devais sortir à ces fêtes tardives.
Je te parie qu'elle est là.
Qu'elle est dans la meute.
Non, en fait, rien à faire.
Je ne me détends pas.
Viens.

Tu recommences tes manigances habituelles.
Et oui, ça me met un peu mal à l'aise.
Ce truc est récent, ma belle.
Tu ne cherches que des mecs impatients.
Comment ça, pourquoi se calmer ?
Ce truc est pour toujours, ma belle.
Je suis dans mes conneries habituelles.
Bien sûr, je suis avec ma bande habituelle.
Ce sont les mêmes gars, à la poursuite des mêmes filles.
Tu nous verras traîner ici pour toujours, ma belle.
Viens.
Tu es mon axe et tu as plusieurs couchers de soleil.
Oublie ce petit numéro.
Les binaires ne mentent pas, ma belle.
Crie le symptôme.
Que tout le monde sache ce que tu ressens.
Ce n'est pas grave si tu craques, je t'aimerai toujours, ma belle.
Je suis dans mes conneries habituelles.
Bien sûr, je suis avec ma bande habituelle.
Ce sont les mêmes gars, à la poursuite des mêmes filles.
Tu nous verras traîner ici pour toujours, ma belle.
Viens.

Je prends soin de cette tendresse d'il y a longtemps.
Ma putain de chambre est en train de se remplir d'acétates.
Je ne sais pas combien de temps j'ai passé.
À penser à comment me vider, pas dans ces putains de pantalons.
Viens.
Soit on se confronte, soit le message n'est jamais arrivé, je ne sais pas.
J'ai du désir à revendre et je voulais l'investir dans plus d'un péché, je ne sais pas.
Je ne sais pas quoi penser.
Attends, je croyais que tu m'avais quitté.
J'ai peut-être tort, mais en fait, tu me manques vraiment.
Bien sûr que je veux parler.
Le truc, c'est que je ne sais pas ce que tu essaies de dire.
Oh ma belle, peu importe.
Malgré toutes les larmes, tu étais une belle histoire.

Tu recommences tes manigances habituelles.
Et oui, ça me met un peu mal à l'aise.
Ce truc est récent, ma belle.
Tu ne cherches que des mecs impatients.
Comment ça, pourquoi se calmer ?
Ce truc est pour toujours, ma belle.
Je suis dans mes conneries habituelles.
Bien sûr, je suis avec ma bande habituelle.
Ce sont les mêmes gars, à la poursuite des mêmes filles.
Tu nous verras traîner ici pour toujours, ma belle.
Viens.
Tu es mon axe et tu as plusieurs couchers de soleil.
Oublie ce petit numéro.
Les binaires ne mentent pas, ma belle.
Crie le symptôme.
Que tout le monde sache ce que tu ressens.
Ce n'est pas grave si tu craques, je t'aimerai toujours, ma belle.
Je suis dans mes conneries habituelles.
Bien sûr, je suis avec ma bande habituelle.
Ce sont les mêmes gars, à la poursuite des mêmes filles.
Tu nous verras traîner ici pour toujours, ma belle.
Viens.

Tu as su te réinventer et c'est courageux.
On devrait au moins essayer.
Qu'en dis-tu, pour toujours, ma belle ?
N'aie pas peur, il y a quelque chose de plus profond.
Honore tes talents.
Ils seront toujours à toi, ma belle.
Je te raconte toujours la même chose.
Ne tombe pas dans le même trou.
Ce sont les mêmes beuveries.
Ces mêmes trous du cul.
Tu nous verras briller de janvier à décembre, ma belle.
Viens.