To The Grave - Hell Hole - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни To The Grave - Hell Hole




Hell Hole
Trou de l'Enfer
The things I′ve seen
Les choses que j'ai vues
You'd be sick to your stomach
Te donneraient la nausée
Desensitized to the things that used to disgust me
Désensibilisé par les choses qui me dégoûtaient autrefois
Try to right a wrong and you′re an enemy to the public
Essaie de réparer une erreur et tu deviens un ennemi du public
Fuck staying complacent, there needs to be some justice
Putain, ne reste pas complaisant, il faut que justice soit faite
Sometimes I want to blank my face and load that clip
Parfois, j'ai envie de me voiler la face et de charger le chargeur
Go and cut the gates, boot down the doors
D'aller couper les grilles, d'enfoncer les portes
Tune out the screams, put 'em on their knees, click back like
D'ignorer les cris, de les mettre à genoux, de cliquer en arrière comme
Drop the weapons, or you'll get it
Déposez les armes, ou vous les aurez
All this violence, time to end it
Toute cette violence, il est temps d'y mettre fin
Wipe this shit stain off the map
D'effacer cette tache de merde de la carte
Calm down? Fuck that
Rester calme ? Putain, oublie ça
No rescues will happen today
Aucun sauvetage n'aura lieu aujourd'hui
There is no help on the way
Il n'y a pas d'aide en chemin
Under the crushing foot of mankind
Sous le pied écrasant de l'humanité
No one gets out alive
Personne ne s'en sort vivant
They drop like flies
Ils tombent comme des mouches
We have their names and we know where they fucking hide
Nous avons leurs noms et nous savons ils se cachent
This is ecocide
C'est de l'écocide
What′s done in the dark will be brought into the light
Ce qui se fait dans l'ombre sera mis en lumière
Destination: Hellhole
Destination : Trou de l'Enfer
Population: All
Population : Tous
Undesirables: Dead on arrival
Indésirables : Morts à l'arrivée
All was well, life was immaculate and uncorrupted
Tout allait bien, la vie était immaculée et non corrompue
Until mankind rode in on a pale horse named death
Jusqu'à ce que l'humanité arrive sur un cheval pâle nommé mort
Cut out their deafening heartbeats
Arrête leurs battements de cœur assourdissants
And we′re just getting started, trust me
Et ce n'est que le début, crois-moi
Hidden far away from the prying eyes of the populace
Cachés loin des regards indiscrets de la populace
Concealed beyond the treelines true horror exists
dissimulé au-delà des limites de la forêt, une véritable horreur existe
Time and time again, investigations go unnoticed
À maintes reprises, les enquêtes passent inaperçues
Uncovering things that could make your skin crawl
Dévoilant des choses qui pourraient vous faire ramper
The death toll is measured in tonnes tonight, it's all online
Le nombre de morts se mesure en tonnes ce soir, tout est en ligne
Welcome to the hellhole, trespassers will be shot on sight
Bienvenue au Trou de l'Enfer, les intrus seront abattus à vue
As the sun goes down, the body count will rise, piled to the skies
Au coucher du soleil, le nombre de cadavres va augmenter, empilés jusqu'au ciel
All who enter here must die
Tous ceux qui entrent ici doivent mourir
Worse than anything I could write
Pire que tout ce que je pourrais écrire
Pricetag, toe-tag
Étiquette de prix, étiquette d'orteil
Bring your own coffins or join the mass burial
Apportez vos propres cercueils ou rejoignez l'enterrement de masse
Bodybags supplied to meet demand
Sacs mortuaires fournis pour répondre à la demande
Scavengers, picking at the scraps of life
Charognards, ramassant les restes de la vie
Fucking savages
Putain de sauvages
I′d hate your guts if you fucking had any
Je détesterais tes tripes si tu en avais





Авторы: Dane Evans, John Flaws, Matt Clark, Simon O'malley, Tom Cadden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.