Текст и перевод песни To The Grave - Miserable Summer

Miserable Summer

Run back to cover!
It′s gonna be a fucking miserable summer!
Burn out their homes, scatter like rats
Just look at what we've done and continue to do
Still they sharpen their knives
Whatever helps them sleep at night
Consumed by ash, out they come, pretending they′re sad
They have the fucking nerve to tell us to be quiet whilst they ruin the world
Reach out to me with that blood covered hand and I'll cut that fucking thing off! Do you undеrstand?
Ignoring the warnings
Now everything's burning
First camе the flames, then came the floods
Not from the rains but from tears and their blood
We′d fix the drought if we cut out our tongues!
Don′t say that you weren't fucking warned!
Shut up and listen! They′ve sped up our extinction!
The final nail in the human coffin
Feeding bodies to the death machine
So wipe this slate clean
Feeding bodies to the death machine
The sky blackened by the approaching swarm
Don't say that you weren′t fucking warned!
Hell must be empty, demons walk among me!
Misery!
Slash and burn until we learn
It only gets worse until we get what we deserve
There's no beauty in this, the ignorance they teach their kids
Can you hear them laughing? They′re fucking proud of this
Ignoring the warnings
Now everything's burning
And when the air and the oceans die, we'll follow close behind
Nowhere to run motherfucker! Nowhere to hide!
Cough blood as they scorch the earth beneath me!

Été misérable

Cours vite te mettre à l'abri !
On va passer un putain d'été misérable !
On va brûler leurs maisons, les disperser comme des rats
Regarde un peu ce qu'on a fait et ce qu'on continue de faire
Et ils continuent d'aiguiser leurs couteaux
Tout ce qui les aide à dormir la nuit
Ils sont consumés par les cendres ; ils sortent en faisant semblant d'être tristes
Ils ont le culot de nous dire de nous taire pendant qu'ils détruisent le monde
Touche-moi avec cette main couverte de sang : je te la coupe, tu comprends ?
Ils ont ignoré les avertissements ;
Maintenant, tout brûle ;
Les flammes sont arrivées en premier, puis les inondations
Pas des inondations de pluie, mais de larmes et de sang
On résoudrait la sécheresse si on se coupait la langue !
Alors, ne dites pas qu'on ne vous avait pas prévenus !
Ferme-la ! Ils ont accéléré notre extinction !
Le dernier clou dans le cercueil de l'humanité
On donne des corps à bouffer à la machine de la mort ;
Alors, on va tout nettoyer ;
On donne des corps à bouffer à la machine de la mort ;
Le ciel s'assombrit, l'essaim approche
Ne dites pas qu'on ne vous avait pas prévenus !
L'enfer doit être vide ; les démons marchent parmi nous !
Misère !
Taillons jusqu'à ce qu'on apprenne notre leçon
Ça va empirer jusqu'à ce qu'on ait ce qu'on mérite
Il n'y a rien de beau là-dedans, dans l'ignorance qu'ils enseignent à leurs enfants
Tu les entends rire ? Ils sont fiers de ça, putain !
Ils ont ignoré les avertissements ;
Maintenant, tout brûle ;
Quand l'air et les océans mourront, on suivra de près ;
Nulle part où courir, enfoiré ! Nulle part où se cacher !
Je crache du sang, ils brûlent la terre sous mes pieds !