Текст и перевод песни To The Grave - Seven Billion Reasons Why

Seven Billion Reasons Why

Angels fear to tread the land of human beings
Only demons live here and even they can′t breathe
Rot and ruin, above and below
A mother and her child, two birds with one stone
This depression swept the world without warning
Safe and sound in the eye of the storm
Every man, woman and child cast into lakes of fire
Just to keep the people warm
We're all as good as fucking dead
The last of the herd died off, too weak to walk
As the vultures slowly picked her apart
She watched her children die out in the cold
Coughing up blood and gasping for air as they tread the coals
We′re just a blink in the eye of the universe
A blue dot drifting through a fathomless void
Lay us down and send us off in our hearse
Our last breaths were spent begging to be destroyed
My Lady of Death, I pray
Jesus Christ weeps blood tonight
Let the black drown out the light
We bit off more than we could ever hope to chew
So when we choke don't say nobody warned you
In memory of a species that once was and could have been
We traded it all for greed when we had mouths to feed
Caught in the acid rain with tongues out trying to get a taste
Too late to lift your weight, we all had a sacrifice to make
Digging down as we claw through the coffin
I watched them fall through the cracks
We got so close to the sun our wings disintegrated
Like moths to open flame, dying on our fucking backs
Looking up at the world we could've had
We all deserve to burn the same
All man are pigs and must lay in the flames
I′ve got no more blood left to bleed
I′ll scream until it kills me
Humans are a fucking disease
God has abandoned us
I've got no more blood left to bleed
I′ll scream until it kills me
Humans are a fucking disease
God has abandoned us
The storm swept the planet so fast
And it was at that moment we knew we couldn't turn back
Roll over in regret
You′ve dug your graves, now lay in them

Sept milliards de raisons

Les anges craignent de fouler la terre des êtres humains
Seuls les démons vivent ici et même eux ne peuvent pas respirer
Pourriture et ruine, en haut et en bas
Une mère et son enfant, deux oiseaux d'une pierre
Cette dépression a balayé le monde sans prévenir
Sain et sauf dans l'œil de la tempête
Tous les hommes, femmes et enfants jetés dans des lacs de feu
Juste pour garder les gens au chaud
Nous sommes tous aussi bons que morts
Le dernier du troupeau est mort, trop faible pour marcher
Alors que les vautours la déchiquetaient lentement
Elle a regardé ses enfants mourir dans le froid
Crachant du sang et haletant alors qu'ils piétinaient les charbons
Nous ne sommes qu'un clin d'œil de l'univers
Un point bleu dérivant dans un vide insondable
Couchez-nous et renvoyez-nous dans notre corbillard
Nos derniers souffles ont été consacrés à supplier d'être détruits
Ma Dame de la Mort, je prie
Jésus-Christ pleure du sang ce soir
Laisse le noir couvrir la lumière
Nous avons mordu plus que nous ne pouvions jamais espérer mâcher
Alors, quand nous nous étouffons, ne dites à personne de vous avoir prévenu
En mémoire d'une espèce qui était et aurait pu être
Nous avons tout échangé contre la cupidité alors que nous avions des bouches à nourrir
Pris dans la pluie acide avec la langue sortie pour essayer d'avoir un avant-goût
Trop tard pour lever le pied, nous avons tous eu un sacrifice à faire
Creuser vers le bas alors que nous grimpons à travers le cercueil
Je les ai regardés tomber entre les mailles du filet
Nous nous sommes tellement approchés du soleil que nos ailes se sont désintégrées
Comme des papillons à flamme nue, mourant sur notre putain de dos
Regarder le monde que nous aurions pu avoir
Nous méritons tous de brûler de la même manière
Tous les hommes sont des porcs et doivent se coucher dans les flammes
Je n'ai plus de sang à verser
Je crierai jusqu'à ce que ça me tue
Les humains sont une putain de maladie
Dieu nous a abandonnés
Je n'ai plus de sang à verser
Je crierai jusqu'à ce que ça me tue
Les humains sont une putain de maladie
Dieu nous a abandonnés
La tempête a balayé la planète si vite
Et c'est à ce moment-là que nous avons su que nous ne pouvions pas revenir en arrière
Retournez-vous dans le regret
Vous avez creusé vos tombes, maintenant couchez-vous dedans