Toke Wright - Fravorite (All My Life) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toke Wright - Fravorite (All My Life)




Fravorite (All My Life)
Ma préférée (Toute ma vie)
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
You're my fravorite
Tu es ma préférée
Just a touch get me high, now I'm faded
Un simple contact me fait planer, maintenant je suis défoncé
And I. No way to say it
Et moi. Pas moyen de le dire
They say we rushed, but we feel it was belated
Ils disent que nous nous sommes précipités, mais nous sentons que c’était en retard
You're better than a movie, better than a dream
Tu es mieux qu’un film, mieux qu’un rêve
Our apartment is a palace 'cause you'll always be My Queen
Notre appartement est un palais parce que tu seras toujours ma reine
All my life I waited for you
Toute ma vie j’ai attendu de te rencontrer
All my life got favor, it's true
Toute ma vie j’ai eu la chance, c’est vrai
Got favor, won't lie, I found a good thing
J’ai eu la chance, je ne vais pas mentir, j’ai trouvé quelque chose de bien
Got tears in my eyes that it could bring
J’ai les larmes aux yeux que cela puisse apporter
Had to go and customize a really oof ring
J’ai aller faire personnaliser une bague vraiment impressionnante
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
And even with the diamonds size
Et même avec la taille des diamants
It won't compare to when I see the twinkle in your eyes
Elle ne se comparera pas à quand je vois la lueur dans tes yeux
But even if I couldn't see your features and was blind
Mais même si je ne pouvais pas voir tes traits et que j’étais aveugle
I would still see that you're caring and one of a kind
Je verrais quand même que tu es attentionnée et unique
With an intellegent mind and a heart that is divine
Avec un esprit intelligent et un cœur qui est divin
You're presence is a blessing, I'm so glad that you are mine
Ta présence est une bénédiction, je suis si heureux que tu sois la mienne
Neither of us perfect, but God knows that we are trying
Aucun de nous n’est parfait, mais Dieu sait que nous essayons
Still we're perfect for each other, that we can't deny
Nous sommes quand même parfaits l’un pour l’autre, on ne peut pas le nier
You're my fravorite
Tu es ma préférée
Just a touch get me high, now I'm faded
Un simple contact me fait planer, maintenant je suis défoncé
And I. No way to say it
Et moi. Pas moyen de le dire
They say we rushed, but we feel it was belated
Ils disent que nous nous sommes précipités, mais nous sentons que c’était en retard
You're better than a movie, better than a dream
Tu es mieux qu’un film, mieux qu’un rêve
Our apartment is a palace 'cause you'll always be My Queen
Notre appartement est un palais parce que tu seras toujours ma reine
All my life I waited for you
Toute ma vie j’ai attendu de te rencontrer
All my life got favor, it's true
Toute ma vie j’ai eu la chance, c’est vrai
I'm blessed, got to flex for the wife now
Je suis béni, j’ai besoin de montrer ma femme maintenant
You're the best, never less, I'm so proud, wow
Tu es la meilleure, jamais moins, je suis si fier, waouh
You can rest on my chest 'til you pass out
Tu peux te reposer sur ma poitrine jusqu’à ce que tu t’évanouisses
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
It's like you never stall
C’est comme si tu ne t’arrêtais jamais
Many doing noble things, but you surpass them all
Beaucoup font des choses nobles, mais tu les surpasses toutes
And when I need a helping hand I know just who to call
Et quand j’ai besoin d’un coup de main, je sais à qui appeler
I love you more like every day and continue to fall
Je t’aime encore plus chaque jour et continue de tomber
More and more in love with you, no line that I can draw
De plus en plus amoureux de toi, aucune limite que je puisse tracer
Only drawing near to you. Just 5'9 but feel tall
Seulement pour me rapprocher de toi. Je fais seulement 1m75 mais je me sens grand
'Cause how you got my back when I feel against the wall
Parce que tu m’as protégé quand je me suis senti contre le mur
I just find perfection in the things you call your flaws
Je trouve juste la perfection dans les choses que tu appelles tes défauts
You're my fravorite
Tu es ma préférée
Just a touch get me high, now I'm faded
Un simple contact me fait planer, maintenant je suis défoncé
And I. No way to say it
Et moi. Pas moyen de le dire
They say we rushed, but we feel it was belated
Ils disent que nous nous sommes précipités, mais nous sentons que c’était en retard
You're better than a movie, better than a dream
Tu es mieux qu’un film, mieux qu’un rêve
Our apartment is a palace 'cause you'll always be My Queen
Notre appartement est un palais parce que tu seras toujours ma reine
All my life I waited for you
Toute ma vie j’ai attendu de te rencontrer
All my life got favor, it's true
Toute ma vie j’ai eu la chance, c’est vrai





Авторы: Matthew Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.