Текст и перевод песни Toko Furuuchi feat. Noriyuki Makihara - 誰より好きなのに

誰より好きなのに

Close your eyes for your love,
Close your eyes and feel your love

こすれあう 俗世間とマニアック
境界線は 一枚の扉(ドア)

夜毎、夢喰らう、孤独の苦味たしなめるように
おちる さあ、この世界 次はどこに繋がる?

想うだけならば自由だろう?
抑えこむ価値はない
思考・規制
押しつければそれは狂気

はじまったこれが革命の合図かな、
覗き見る 僕らの解体新書
移住計画 そこに設計図はない
幻想が織りなす パラレル

Tell me forever
Just wanna tell me whatever
Just wanna tell me forever
Just one... Just in between the lines

簡単に解らないほうがいいんだ
同次元 平行する earth
もう少し不思議感じていたいんだ
幻想が織りなす パラレル

Who you love the most

Close your eyes for your love,
Close your eyes and feel your love

Rub against the mundane and the geeky
The boundary is a door

Every night, eating dreams, savoring the bitterness of loneliness
Fall, come on, in this world Where will it lead to next?

If you only think about it, will you be free?
There is no point in suppressing
Thinking, regulation
If you enforce it, it's madness

Is that the sign that the revolution is starting?
Peeking at our anatomy
Immigration plan There is no blueprint
Parallel woven with fantasy

Tell me forever
Just wanna tell me whatever
Just wanna tell me forever
Just one... Just in between the lines

It's better if I can't solve it easily
Same dimension Earth in parallel
I want to feel a little more strange
Parallel woven with fantasy