Текст и перевод песни Toko Furuuchi feat. Tamio Okuda - 愛のために
愛のために
もう一度
今
Once
more
for
love,
now
枯れそうな夢
水をあげよう
I
will
water
the
wilting
dream
信じられるもの一つだけ
With
my
faith
in
you
alone
あればそれだけで大丈夫
That
is
all
I
need
流した涙
あきらめた事
Tears
I
cried,
things
I
gave
up
全部右ポケットに入れて
I
put
them
all
in
my
right
pocket
隠してたのに
君はいつでも
I
tried
to
hide
them,
but
you
always
気付いていたんだね
Saw
through
me
瞳閉じれば
あの夕焼け空
When
I
close
my
eyes,
that
sunset
sky
温もりは
消えないよ
Still
warms
me
どんな時だって君の笑顔
Through
all
of
this,
your
smile
この心ずっと照らしてくれるから
Always
lights
up
my
heart
愛のために
歩いてゆこう
For
love,
I
will
walk
on
心に咲いた
花を守ろう
Protecting
the
flower
that
blooms
in
my
heart
大切なもの
たったひとつだけ
The
only
thing
that
matters
あればそれだけで生きてゆけるから
With
you
by
my
side,
I
can
live
on
ただ愛のために
For
love
alone
笑いあったこと
解りあえたこと
Through
laughter
and
understanding
思い出は左ポケットに
I
keep
our
memories
in
my
left
pocket
こんなに君を愛したことを
Hoping
to
one
day
be
proud
いつか誇れるように
Of
the
love
I
had
for
you
時が止まればいいと思った
I
wish
time
would
stop
あの夜を
忘れない
So
I
could
remember
forever
どんな時だって君の言葉
Through
all
of
this,
your
words
この心ずっとささえていてくれるから
Always
support
my
heart
愛のために
歩いてゆこう
For
love,
I
will
walk
on
心に咲いた
花を守ろう
Protecting
the
flower
that
blooms
in
my
heart
あの日二人
夢見た場所へ
Someday,
we
will
reach
the
place
we
dreamed
of
that
day
いつかきっとたどりつけると信じて
I
will
always
believe
and
hold
on
to
that
hope
ただ愛のために
For
love
alone
愛のために
もう一度
今
Once
more
for
love,
now
枯れそうな夢
水をあげよう
I
will
water
the
wilting
dream
信じられるもの一つだけ
With
my
faith
in
you
alone
あればそれだけで大丈夫
That
is
all
I
need
愛のために
歩いてゆこう
For
love,
I
will
walk
on
心に咲いた
花を守ろう
Protecting
the
flower
that
blooms
in
my
heart
大切なもの
たったひとつだけ
The
only
thing
that
matters
あればそれだけで生きてゆけるから
With
you
by
my
side,
I
can
live
on
ただ愛のために
For
love
alone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.