Текст и перевод песни Tom Beck - Tiefblau

Tiefblau

Babe, seit ich dich kenne,
Bringst mich und meinen schlaf.
Und obwohl ich für dich singe,
Hältst du mich die ganze Nacht wach.
Baby, du hängst an der Flasche
Und ich seh' dir dabei zu.
Du bist so schön und das weißt du auch.
Du spielst mit mir,
Ich komme nicht zur ruh.

Ohhh yeahh mhhh

Ich schau' dir in die Augen Babe.
Tiefblau
Es ist wirklich kaum zu glauben Babe.
Tiefblau
Und auch wenn sich der Himmel zu zieht
Und alles um dich rum wird grau.
Dann schau' ich in deine Augen Babe.
Tiefblau
Blau
Tiefblau

Du strapazierst meine Nerven
Und manchmal kotzt du mich an.
Ich lass' dich sicher nicht fallen.
Nein
Ich häng' an dir,
Mein ganzes Leben lang
Wir verstehen uns ohne Worte,
Weil du meine noch nicht kennst.
Ich trage dich auf Händen, Babe.
Bis endlich von alleine rennst.

Ja mhhh

Ich schau' dir in die Augen Babe.
Tiefblau
Es ist wirklich kaum zu glauben Babe.
Tiefblau
Und auch wenn sich der Himmel zu zieht
Und alles um dich rum wird grau.
Dann schau' ich in deine Augen Babe.
Tiefblau

Bevor du kamst war alles da, doch jetzt ist da noch mehr.
Ich hatte keine Ahnung wie es wird mit dir.
Oh
Egal was kommt ich bin bei dir und du ein teil von mir.
Yeah

Ich schau' dir in die Augen Babe.
Tiefblau (Tiefblau)
Es ist wirklich kaum zu glauben Babe.
Tiefblau (Tiefblau)
Und auch wenn sich der Himmel zu zieht (zu zieht)
Und alles um dich rum wird grau. (grau)
Dann schau' ich in deine Augen Babe.
Tiefblau

Ich schau' dir in die Augen Babe.
Tiefblau (Tiefblau)
Es ist wirklich kaum zu glauben Babe.
Tiefblau
Und auch wenn sich der Himmel zu zieht
Und alles um dich rum wird grau. (grau)
Dann schau' ich in deine Augen Babe.
Tiefblau (Tiefblau)

Deep Blue

Babe, since I've known you,
You bring me and my sleep.
And even though I sing for you,
You keep me awake all night.
Baby, you're hooked on the bottle
And I watch you do it.
You're so beautiful and you know it.
You play with me,
I can't find peace.

Ohhh yeahh mhhh

I look into your eyes Babe.
Deep blue
It's really hard to believe Babe.
Deep blue
And even if the sky is overcast
And everything around you turns gray.
Then I look into your eyes Babe.
Deep blue
Blue
Deep blue

You're wearing my nerves out
And sometimes you make me sick.
I won't let you fall, for sure.
No
I'm hooked on you,
My whole life
We understand each other without words,
Because you don't know mine yet.
I carry you in my arms, Babe.
Until you finally run on your own.

Ja mhhh

I look into your eyes Babe.
Deep blue
It's really hard to believe Babe.
Deep blue
And even if the sky is overcast
And everything around you turns gray.
Then I look into your eyes Babe.
Deep blue

Before you came, everything was there, but now there's even more.
I had no idea what it would be like with you.
Oh
No matter what comes, I'm with you and you're a part of me.
Yeah

I look into your eyes Babe.
Deep blue (Deep blue)
It's really hard to believe Babe.
Deep blue (Deep blue)
And even if the sky is overcast (overcast)
And everything around you turns gray. (gray)
Then I look into your eyes Babe.
Deep blue

I look into your eyes Babe.
Deep blue (Deep blue)
It's really hard to believe Babe.
Deep blue
And even if the sky is overcast
And everything around you turns gray. (gray)
Then I look into your eyes Babe.
Deep blue (Deep blue)