Текст и перевод песни Toma - Perdu Dans Ton Ciel

J'irai écrire là-haut dans les nuages
Dessiner dans les paysages
Des morceaux de ton visage
La tête ailleurs et le coeur à l'orage
J'ai essuyé tant de naufrages
Avant d'échouer sur ton rivage
Fini les rivières de l'homme enfin
Fini cette barrière qui nous retient
Fini la solitude des hautes altitudes
Fini les s et les refrains
Qui disent que s'aimer ça sert à rien
Moi j'ai trouvé le sud dans toutes tes habitudes
Perdu dans ton ciel
J'ai besoin de rien,
J'ai besoin de rien
Perdu dans ton ciel
J'ai besoin de rien,
J'ai besoin de rien
Juste de tes mains
J'irai écrire sur les murs de la ville
Comme dans tes bras je suis tranquille
J'ai l'amour un peu imbécile
J'irai crier comme on a de la chance
Tu m'as entrainé dans ta danse
M'a fait tomber toutes mes défenses
Après les tempêtes, les vents contraires
Après la guerre, après la colère
Après toutes les promesses,
Et toutes les nuits d'ivresse
Après les départs et les retours
Les beaux quartiers, les arrières cours
Le souffle d'une caresse,
Tu es tout ce qui me reste
Perdu dans ton ciel
J'ai besoin de rien,
J'ai besoin de rien
Perdu dans ton ciel
J'ai besoin de rien,
J'ai besoin de rien
Juste de tes mains
Après les départs et les retours
Lesbeaux quartiers, les arrières cours
Le souffle d'une caresse
Après les tempêtes, les vents contraires
Après la guerre, après la colère
Après toutes les promesses

Я пойду и напишу там, высоко в облаках
Рисование в пейзажах
Кусочки твоего лица
Голова в другом месте, а сердце в грозу
Я пережил так много кораблекрушений
Прежде чем я сяду на мель на твоем берегу
Наконец-то закончились человеческие реки
Больше нет того барьера, который нас сдерживает
Больше нет одиночества на больших высотах
Больше нет песен и припевов
Кто говорит, что любить друг друга бесполезно
Я нашел юг во всех твоих привычках
Потерянный в твоем небе
Мне ничего не нужно,
Мне ничего не нужно
Потерянный в твоем небе
Мне ничего не нужно,
Мне ничего не нужно
Только из твоих рук
Я пойду и напишу на городских стенах
Как в твоих объятиях я спокоен
У меня есть любовь, немного глупая,
Я пойду кричать, как нам повезет
Ты втянул меня в свой танец
Сломал мне всю мою защиту.
После штормов, встречных ветров
После войны, после гнева
После всех обещаний,
И все ночи пьянства
После вылетов и возвращений
Красивые кварталы, задние дворы
Дыхание ласки,
Ты-все, что у меня осталось
Потерянный в твоем небе
Мне ничего не нужно,
Мне ничего не нужно
Потерянный в твоем небе
Мне ничего не нужно,
Мне ничего не нужно
Только из твоих рук
После вылетов и возвращений
Прекрасные кварталы лесбиянок, задние дворы
Дыхание ласки
После штормов, встречных ветров
После войны, после гнева
После всех обещаний