Текст и перевод песни Tonbandgerät - Partners in Crime

Ich hab' immer schon gesagt, ja
Es kommt die Zeit es kommt der Tag da
Werd'n die Straßen unsere Nam'n trag'n
Die größer sind als wir jemals war'n

Vom Kinderzimmer hoch aufs Dach
Wir war'n die hellsten Lichter in der Nacht
In dieser Stadt ist leider nicht mehr viel Platz für uns
Es geht um Geld, Schein, Jobs – niemand glaubt an die Kunst

Und wenn wir für die Leute, die nicht träum'n, wie Verlierer schein'n
Ja, dann wollen wir die Besten sein

Du weißt, weißt, weißt, weißt, du kannst auf mich zähl'n
Ich lass' alles links liegen und rechts lass' ich steh'n, denn wir sind Partners in Crime, wir sind Partners in Crime
Und das wird immer so sein
Oh, du weißt, weißt, weißt, weißt, kein Weg ist zu weit
Für 'ne schlechte Idee komm' ich immer vorbei, denn wir sind Partners in Crime, wir sind Partners in Crime
Und das wird immer so sein

Ich hoff', du weißt, dass ich an dich glaub'
Du bist gerecht, mutig und schlau
Ein bisschen faul, ja, das bist du auch
Du stehst immer für mich ein, du stehst immer für mich auf

Ich will alles für dich grade bieg'n
Vor Gericht würd ich für dich lüg'n
Für fünf Mark dir Zigaretten zieh'n, falls du wieder rauchst
Wenn sie noch so schmecken würde ich das auch

Und wenn wir für die Leute, die nicht träum'n, wie Verlierer schein'n
Ja, dann wollen wir die Besten sein

Du weißt, weißt, weißt, weißt, du kannst auf mich zähl'n
Ich lass' alles links liegen und rechts lass' ich steh'n, denn wir sind Partners in Crime, wir sind Partners in Crime
Und das wird immer so sein
Oh, du weißt, weißt, weißt, weißt, kein Weg ist zu weit
Für 'ne schlechte Idee komm' ich immer vorbei, denn wir sind Partners in Crime, wir sind Partners in Crime
Und das wird immer so sein

Wir werden rennen übers Wasser, alle werden drüber sprechen
Lass uns nicht den Kopf, sondern Gläser zerbrechen
Das Glück ist mit uns, ja, das Glück ist mit uns
Denn das Glück ist mit den Dummen

Du weißt, weißt, weißt, weißt, du kannst auf mich zählen
Ich lass' alles links liegen und rechts lass' ich steh'n, denn wir sind Partners in Crime, wir sind Partners in Crime
Und das wird immer so sein
Oh, du weißt, weißt, weißt, weißt, kein Weg ist zu weit
Für 'ne schlechte Idee komm' ich immer vorbei, denn wir sind Partners in Crime, wir sind Partners in Crime
Und das wird immer so sein

Я всегда это говорил, да
Наступает время, наступает день.
Назови улицы нашими именами, носи
Которые больше, чем мы когда-либо были.

Из детской комнаты высоко на крышу
Мы были самыми яркими огнями в ночи.
К сожалению, в этом городе для нас осталось не так много места
Все дело в деньгах, внешности, работе - никто не верит в искусство

И если мы кажемся неудачниками для людей, которые не мечтают,
Да, тогда мы хотим быть лучшими

Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, ты можешь рассчитывать на меня,
Я оставляю все как есть и оставляю все как есть, потому что мы соучастники преступления, мы соучастники преступления
И так будет всегда
О, ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, нет пути слишком далеко.
Я всегда прихожу за плохой идеей, потому что мы соучастники преступления, мы соучастники преступления
И так будет всегда

Я надеюсь, ты знаешь, что я верю в тебя.
Ты справедлив, храбр и умен
Немного ленивый, да, ты тоже такой
Ты всегда заступаешься за меня, ты всегда заступаешься за меня.

Я хочу, чтобы все для тебя было по-настоящему гибким.
На суде я бы солгал ради тебя.
За пять марок ты получишь сигареты, если снова закуришь
Если бы они все еще были такими на вкус, я бы тоже

И если мы кажемся неудачниками для людей, которые не мечтают,
Да, тогда мы хотим быть лучшими

Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, ты можешь рассчитывать на меня,
Я оставляю все как есть и оставляю все как есть, потому что мы соучастники преступления, мы соучастники преступления
И так будет всегда
О, ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, нет пути слишком далеко.
Я всегда прихожу за плохой идеей, потому что мы соучастники преступления, мы соучастники преступления
И так будет всегда

Мы побежим по воде, все будут говорить об этом
Давайте разбивать не головы, а стаканы
Счастье с нами, да, счастье с нами.
Потому что счастье с глупыми

Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, ты можешь рассчитывать на меня.
Я оставляю все как есть и оставляю все как есть, потому что мы соучастники преступления, мы соучастники преступления
И так будет всегда
О, ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, нет пути слишком далеко.
Я всегда прихожу за плохой идеей, потому что мы соучастники преступления, мы соучастники преступления
И так будет всегда