Текст и перевод песни Tony Vega - Buscando la Felicidad

Buscando la Felicidad

Yo pensé después de tanto tiempo te podía olvidar
Y hoy al verte no puedo escaparme de la realidad
Intente buscando otros amores, la felicidad
Pero nunca pude conseguirlo y esta es la verdad;
Te extraño, te quiero.
Hice todo hasta lo imposible por volverte a ver
Te busque por todos los lugares y no te encontré
Te sentía cada vez más lejos de mi corazón
Que creí hasta por un momento que perdía tu amor
Cariño, te espero
Si tú supieras cuantas veces te he soñado Si tú supieras que difícil es vivir
Yo te recuerdo estando siempre enamorado
Que me hace falta y tu lo sabes que es por ti
Dame tu mano y si aun me quieres ven conmigo
Yo te prometo que mi amor es para ti
No es suficiente querer solo como amigo
Di que me quieres por favor dime que si.

Si tú supieras cuantas veces te he soñado Si tú supieras que difícil es vivir
Yo te recuerdo estando siempre enamorado
Que me hace falta y tu lo sabes que es por ti
Dame tu mano y si aun me quieres ven conmigo
Yo te prometo que mi amor es para ti
No es suficiente querer solo como amigo
Di que me quieres por favor dime que si.

Si tu supieras... que no se vivir sin ti

Si supieras que no se vivir sin ti
Que mi amor es para ti
Por más que trate de olvidarte siempre terminaba
Pensando en ti
Si supieras que no se vivir sin ti
Que mi amor es para ti
Intente buscando otros amores la felicidad
Pero nada conseguí
Si supieras que no se vivir sin ti
Que mi amor es para ti
Hoy después de tanto tiempo he vuelto a verte y ese cariño sigue ahí

Si supieras que no se vivir sin ti
Que mi amor es para ti
Cuantas veces te he soñado
Si supieras que sin ti que difícil es vivir
Si supieras que no se vivir sin ti
Que mi amor es para ti
No es suficiente querer solo como amigo
Di que me quieres dime que si
Si supieras
Que después de tanto tiempo
Que mi amor es para ti
Yo he tratado de olvidarte y todavía corazón
Lograrlo no puedo
Si supieras
Yo te recuerdo siempre
Que mi amor es para ti
No importa cuantas veces yo lo intente
Mi amor por ti siempre estará ahí.

Searching for Happiness

I thought after all this time, I could forget you
And today, seeing you, I can't escape reality
I tried searching for happiness in other loves
But I could never find it, and that's the truth;
I miss you, I love you.
I did everything, even the impossible, to see you again
I searched for you everywhere, but I couldn't find you
I felt you drifting further and further away from my heart
That for a moment, I thought I was losing your love
Darling, I'm waiting for you
If you only knew how many times I've dreamt of you, If you knew how difficult it is to live
I remember you, always being in love
That I need you, and you know it's because of you
Give me your hand, and if you still love me, come with me
I promise you that my love is for you
It's not enough to love only as a friend
Say you love me, please tell me you do.

If you only knew how many times I've dreamt of you, If you knew how difficult it is to live
I remember you, always being in love
That I need you, and you know it's because of you
Give me your hand, and if you still love me, come with me
I promise you that my love is for you
It's not enough to love only as a friend
Say you love me, please tell me you do.

If you only knew... that I can't live without you

If you knew that I can't live without you
That my love is for you
No matter how much I tried to forget you, I always ended up
Thinking of you
If you knew that I can't live without you
That my love is for you
I tried searching for happiness in other loves
But I found nothing
If you knew that I can't live without you
That my love is for you
Today, after so long, I've seen you again, and that love is still there

If you knew that I can't live without you
That my love is for you
How many times I've dreamt of you
If you knew how difficult it is to live without you
If you knew that I can't live without you
That my love is for you
It's not enough to love only as a friend
Say you love me, tell me you do
If you only knew
That after all this time
That my love is for you
I've tried to forget you, and still, my heart
Can't do it
If you only knew
I always remember you
That my love is for you
No matter how many times I try
My love for you will always be there.