Текст и перевод песни Tony Vega - Haremos el Amor

Haremos el Amor

Toma el teléfono y llama si un día de estos te da por volver
Yo acudiré, como siempre, al lugar que prefieras
Tal vez un cuarto de hotel con vista al pasado hará que tu piel
Vuelva a sentir el calor que guardé con los años

Toma el teléfono y llama si un día la lluvia te habla de mí
De esos momentos intensos de amor desatados
Cuando no puedas dormir pensando en las cosas que has vuelto a sentir
Toma el teléfono y llama, yo iré a tu lado

Y haremos el amor sin condiciones
Haremos el amor a media luz
Haremos el amor a manos llenas
Un sólo corazón se oirá latir
Haremos el amor enamorados
Haremos el amor de norte a sur
Haremos el amor apasionados
Como sólo tú y yo sabemos hacer el amor

Toma el teléfono y llama, no sientas vergüenza de hacerlo otra vez
Juro que nunca sabrán que tú y yo nos amamos
Cuando no puedas dormir pensando en las cosas que has vuelto a sentir
Toma el teléfono y llama, yo iré a tu lado

Haremos el amor sin condiciones
Haremos el amor a media luz
Haremos el amor a manos llenas
Un sólo corazón se oirá latir

Haremos el amor enamorados
Haremos el amor de norte a sur
Haremos el amor apasionados
Como sólo tú y yo sabemos hacer el amor

(Cuando no puedas dormir pensando en las cosas que has vuelto a sentir, búscame)
Yo acudiré, como siempre, al lugar donde quieras verme
(Cuando no puedas dormir pensando en las cosas que has vuelto a sentir, búscame)
Haré que tu piel sienta el calor que, con los años, yo guardé
(Cuando no puedas dormir pensando en las cosas que has vuelto a sentir, búscame)
Que en nuestro lecho secreto recordaremos momentos intensos

(Cuando no puedas dormir pensando en las cosas que has vuelto a sentir, búscame)
Haremos el amor enamorados, haremos el amor apasionados
(Cuando no puedas dormir pensando en las cosas que has vuelto a sentir, búscame)
No te avergüences de hacerlo otra vez
Toma el teléfono y llama, allí estaré

Nous ferons l'amour

Prends ton téléphone et appelle si un jour tu as envie de revenir
Je serai là, comme toujours, à l'endroit que tu préfères
Peut-être une chambre d'hôtel avec vue sur le passé fera que ta peau
Ressente à nouveau la chaleur que j'ai gardée avec les années

Prends ton téléphone et appelle si un jour la pluie te parle de moi
De ces moments intenses d'amour déchaîné
Quand tu ne peux pas dormir en pensant aux choses que tu as ressenties à nouveau
Prends ton téléphone et appelle, j'irai à tes côtés

Et nous ferons l'amour sans conditions
Nous ferons l'amour à la lumière tamisée
Nous ferons l'amour à pleines mains
Un seul cœur battra
Nous ferons l'amour amoureux
Nous ferons l'amour du nord au sud
Nous ferons l'amour passionnément
Comme seuls toi et moi savons faire l'amour

Prends ton téléphone et appelle, n'aie pas honte de le faire à nouveau
Je jure que personne ne saura jamais que toi et moi nous aimons
Quand tu ne peux pas dormir en pensant aux choses que tu as ressenties à nouveau
Prends ton téléphone et appelle, j'irai à tes côtés

Nous ferons l'amour sans conditions
Nous ferons l'amour à la lumière tamisée
Nous ferons l'amour à pleines mains
Un seul cœur battra

Nous ferons l'amour amoureux
Nous ferons l'amour du nord au sud
Nous ferons l'amour passionnément
Comme seuls toi et moi savons faire l'amour

(Quand tu ne peux pas dormir en pensant aux choses que tu as ressenties à nouveau, appelle-moi)
Je serai là, comme toujours, à l'endroit où tu veux me voir
(Quand tu ne peux pas dormir en pensant aux choses que tu as ressenties à nouveau, appelle-moi)
Je ferai que ta peau ressente la chaleur que, avec les années, j'ai gardée
(Quand tu ne peux pas dormir en pensant aux choses que tu as ressenties à nouveau, appelle-moi)
Que dans notre lit secret nous nous souviendrons de moments intenses

(Quand tu ne peux pas dormir en pensant aux choses que tu as ressenties à nouveau, appelle-moi)
Nous ferons l'amour amoureux, nous ferons l'amour passionnément
(Quand tu ne peux pas dormir en pensant aux choses que tu as ressenties à nouveau, appelle-moi)
N'aie pas honte de le faire à nouveau
Prends ton téléphone et appelle, j'y serai