Текст и перевод песни Tony Vega - Tengo Curiosidad
Instrumental
Instrumental
Tengo
curiosidad
por
saber
si
aún
te
entregas
J'ai
de
la
curiosité
pour
savoir
si
tu
te
donnes
encore
Con
la
misma
intensidad
Avec
la
même
intensité
Y
te
emociona
un
poema
en
la
almohada
Et
un
poème
sur
l'oreiller
te
rend
encore
ému
Al
despertar
Au
réveil
Tengo
curiosidad
por
saber
si
aún
dibujas
J'ai
de
la
curiosité
pour
savoir
si
tu
dessines
encore
En
un
arranque
de
amor
Dans
un
élan
d'amour
Un
te
quiero
en
el
espejo
Un
"je
t'aime"
sur
le
miroir
Y
a
su
lado
un
corazón
Et
un
cœur
à
côté
Tengo
necesidad
de
tener
la
esperanza
J'ai
besoin
d'avoir
l'espoir
De
que
volverán
Qu'ils
reviendront
Las
tardes
en
tus
brazos
y
nuestras
noches
sin
final
Les
après-midis
dans
tes
bras
et
nos
nuits
sans
fin
Tengo
curiosidad
por
saber
si
el
amor
que
tuvimos
J'ai
de
la
curiosité
pour
savoir
si
l'amour
que
nous
avions
Hoy
podría
resultar
Pourrait
se
réaliser
aujourd'hui
Y
tengo
que
aceptar
que
tal
vez
no
debiera
ni
pensarlo
Et
je
dois
accepter
que
peut-être
je
ne
devrais
même
pas
y
penser
No
debiera
recordar
Je
ne
devrais
pas
me
souvenir
Pero
te
sigo
queriendo
y
qué
quieres
que
te
diga
Mais
je
continue
à
t'aimer
et
que
veux-tu
que
je
te
dise
Si
tengo
curiosidad
Si
j'ai
de
la
curiosité
Tengo
curiosidad
si
escondido
allí
en
tu
cuello
J'ai
de
la
curiosité
si,
caché
là
sur
ton
cou,
Aún
podría
encontrar
en
tu
piel
aquel
perfume
Je
pourrais
encore
trouver
sur
ta
peau
ce
parfum
Si
me
dejaras
buscar
Si
tu
me
laissais
chercher
Tengo
necesidad
de
tener
la
esperanza
J'ai
besoin
d'avoir
l'espoir
De
que
volverán
Qu'ils
reviendront
Tus
ojos
a
mirarme
con
dulzura
y
con
pasión
Tes
yeux
pour
me
regarder
avec
douceur
et
passion
Tengo
necesidad
de
tener
la
esperanza
J'ai
besoin
d'avoir
l'espoir
De
que
volverán
Qu'ils
reviendront
Las
tardes
en
tus
brazos
y
nuestras
noches
sin
final
Les
après-midis
dans
tes
bras
et
nos
nuits
sans
fin
Tengo
curiosidad
por
saber
si
el
amor
que
tuvimos
J'ai
de
la
curiosité
pour
savoir
si
l'amour
que
nous
avions
Hoy
podría
resultar
Pourrait
se
réaliser
aujourd'hui
Y
tengo
que
aceptar
que
tal
vez
no
debiera
ni
pensarlo
Et
je
dois
accepter
que
peut-être
je
ne
devrais
même
pas
y
penser
No
debiera
recordar
Je
ne
devrais
pas
me
souvenir
Pero
te
sigo
queriendo
y
qué
quieres
que
te
diga
Mais
je
continue
à
t'aimer
et
que
veux-tu
que
je
te
dise
Si
tengo
curiosidad
Si
j'ai
de
la
curiosité
Instrumental
Instrumental
(Tengo
curiosidad
por
saber
si
tú
tienes
curiosidad)
(J'ai
de
la
curiosité
pour
savoir
si
tu
as
de
la
curiosité)
Levantarme
todas
las
mañanas
y
un
te
quiero
en
el
espejo
encontrar
Me
réveiller
tous
les
matins
et
trouver
un
"je
t'aime"
sur
le
miroir
(Tengo
curiosidad
por
saber
si
tú
tienes
curiosidad)
(J'ai
de
la
curiosité
pour
savoir
si
tu
as
de
la
curiosité)
Y
a
su
lado
un
corazón
pintado
con
tu
lápiz
labial
Et
à
côté,
un
cœur
peint
avec
ton
rouge
à
lèvres
(Tengo
curiosidad
por
saber
si
tú
tienes
curiosidad)
(J'ai
de
la
curiosité
pour
savoir
si
tu
as
de
la
curiosité)
No
se
me
borra
el
recuerdo
de
aquel
temblor
en
tu
cuerpo
Le
souvenir
de
ce
tremblement
dans
ton
corps
ne
s'efface
pas
Instrumental
Instrumental
(Tengo
curiosidad
por
saber
si
tú
tienes
curiosidad)
(J'ai
de
la
curiosité
pour
savoir
si
tu
as
de
la
curiosité)
Aquellas
tardes
en
tus
brazos,
aquellas
noches
sin
final
Ces
après-midis
dans
tes
bras,
ces
nuits
sans
fin
(Tengo
curiosidad
por
saber
si
tú
tienes
curiosidad)
(J'ai
de
la
curiosité
pour
savoir
si
tu
as
de
la
curiosité)
No
lo
dudes
más
yo
te
sigo
amando
igual
que
ayer
Ne
doute
plus,
je
t'aime
toujours
comme
hier
(Tengo
curiosidad
por
saber
si
tú
tienes
curiosidad)
(J'ai
de
la
curiosité
pour
savoir
si
tu
as
de
la
curiosité)
Pero
te
sigo
queriendo
y
qué
quieres
que
te
diga
si
tengo
curiosidad
Mais
je
continue
à
t'aimer
et
que
veux-tu
que
je
te
dise
si
j'ai
de
la
curiosité
Fin
Fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.