Tony Vega - Tengo Curiosidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tony Vega - Tengo Curiosidad




Tengo Curiosidad
Tengo Curiosidad
Instrumental
Инструментал
Tengo curiosidad por saber si aún te entregas
Мне интересно знать, отдаешься ли ты до сих пор
Con la misma intensidad
С той же страстью
Y te emociona un poema en la almohada
И возбуждает ли тебя стих на подушке
Al despertar
При пробуждении
Tengo curiosidad por saber si aún dibujas
Мне интересно знать, рисуешь ли ты до сих пор
En un arranque de amor
В порыве любви
Un te quiero en el espejo
"Люблю" на зеркале
Y a su lado un corazón
А рядом сердечко
Tengo necesidad de tener la esperanza
Мне нужно верить
De que volverán
Что вернутся
Las tardes en tus brazos y nuestras noches sin final
Дни в твоих объятиях и наши ночи без конца
Tengo curiosidad por saber si el amor que tuvimos
Мне интересно знать, любовь, что была у нас
Hoy podría resultar
Может ли она вспыхнуть снова
Y tengo que aceptar que tal vez no debiera ni pensarlo
И понимаю, что не стоило об этом и думать
No debiera recordar
Не следовало вспоминать
Pero te sigo queriendo y qué quieres que te diga
Но я все еще тебя люблю, и что мне сказать
Si tengo curiosidad
Если мне так интересно
Tengo curiosidad si escondido allí en tu cuello
Мне интересно, спрятан ли на твоей шее
Aún podría encontrar en tu piel aquel perfume
Тот же аромат на твоей коже
Si me dejaras buscar
Если ты позволишь мне поискать
Tengo necesidad de tener la esperanza
Мне нужно верить
De que volverán
Что вернутся
Tus ojos a mirarme con dulzura y con pasión
Твои глаза, что смотрят на меня с нежностью и страстью
Tengo necesidad de tener la esperanza
Мне нужно верить
De que volverán
Что вернутся
Las tardes en tus brazos y nuestras noches sin final
Дни в твоих объятиях и наши ночи без конца
Tengo curiosidad por saber si el amor que tuvimos
Мне интересно знать, любовь, что была у нас
Hoy podría resultar
Может ли она вспыхнуть снова
Y tengo que aceptar que tal vez no debiera ni pensarlo
И понимаю, что не стоило об этом и думать
No debiera recordar
Не следовало вспоминать
Pero te sigo queriendo y qué quieres que te diga
Но я все еще тебя люблю, и что мне сказать
Si tengo curiosidad
Если мне так интересно
Instrumental
Инструментал
(Tengo curiosidad por saber si tienes curiosidad)
(Мне интересно, интересно ли тебе)
Levantarme todas las mañanas y un te quiero en el espejo encontrar
Просыпаться каждое утро и видеть "люблю тебя" в зеркале
(Tengo curiosidad por saber si tienes curiosidad)
(Мне интересно, интересно ли тебе)
Y a su lado un corazón pintado con tu lápiz labial
И рядом сердечко, нарисованное помадой
(Tengo curiosidad por saber si tienes curiosidad)
(Мне интересно, интересно ли тебе)
No se me borra el recuerdo de aquel temblor en tu cuerpo
Не исчезает воспоминание того трепета в твоем теле
Instrumental
Инструментал
(Tengo curiosidad por saber si tienes curiosidad)
(Мне интересно, интересно ли тебе)
Aquellas tardes en tus brazos, aquellas noches sin final
Те дни в твоих объятиях, те ночи без конца
(Tengo curiosidad por saber si tienes curiosidad)
(Мне интересно, интересно ли тебе)
No lo dudes más yo te sigo amando igual que ayer
Не сомневайся, я люблю тебя так же сильно, как и раньше
(Tengo curiosidad por saber si tienes curiosidad)
(Мне интересно, интересно ли тебе)
Pero te sigo queriendo y qué quieres que te diga si tengo curiosidad
Но я все еще тебя люблю, и что мне сказать, если мне так интересно
Fin
Конец





Авторы: Guadalupe Garcia-garcia, Angel Cucco Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.