Текст и перевод песни Tony Vega - Uno Mismo

Uno Mismo

Porque he andado los caminos
Y conozco el desafío
Comprobé que todo pasa
Porque tiene una razón

Cuando a veces nos cegamos
Fue que no quisimos ver
Y el porqué de equivocarnos
Casi siempre es aprender

Como locos damos vueltas en la rueda de la vida
Sin siquiera darnos cuenta
Que uno mismo es quien la gira

Uno mismo se enreda y uno mismo se ordena
Uno mismo se une
Uno mismo se eleva

Uno mismo se encierra y se corta las alas
Uno mismo se enferma
Uno mismo se sana
Uno mismo se odia
Uno mismo se ama

Solo muy de vez en cuando descubrimos la verdad
Cada vez es más difícil
Arrancar un antifaz

Nos volvemos marionetas en las manos del destino
Por temor a confrontarnos
Ser muñecos preferimos

Uno mismo se aleja, uno mismo regresa
Uno mismo se pierde
Uno mismo se encuentra

Uno mismo es su suerte y más allá de la muerte
Uno mismo es la niebla
Uno mismo es la llama
Uno mismo se enciende o uno mismo se apaga

(Uno mismo se pierde
Uno mismo regresa)
La vida nos ofrece a todos escoger entre dos sendas

(Uno mismo se pierde
Uno mismo regresa)
Tú decides si escoges la mala, tú decides si escoges la buena

(Uno mismo se pierde
Uno mismo regresa)
Somos como la llama
Uno mismo se enciende, uno mismo se apaga

(Uno mismo se pierde
Uno mismo regresa)
Cuando a veces nos cegamos
Fue que no quisimos ver

(Uno mismo se pierde
Uno mismo regresa)
Y el porqué de equivocarnos, casi siempre es aprender

(Uno mismo se pierde
Uno mismo regresa)
Somos responsable de nuestra felicidad, que uno mismo comienza

(Uno mismo se pierde
Uno mismo regresa)
Después de andar esos caminos
Uno mismo se odia o uno mismo se ama

Тот самый

Я прошел все дороги
И знаю, что такое испытания
Понял, что все временно
Ибо у всего есть причина

Когда мы иногда слепнем
То это из-за того, что мы не хотим видеть
И суть наших ошибок
Чаще всего в извлечении урока

Как сумасшедшие, мы бежим по кругу жизни
Даже не замечая,
Что сами его крутим

Сами запутываемся и сами же приводим в порядок
Сами приходим к единению
Сами себя возносим

Сами себя запираем и сами же обрезаем себе крылья
Сами заболеваем
Сами себя исцеляем
Сами себя ненавидим
Сами себя любим

Лишь изредка мы открываем истину
С каждым разом все труднее
Срывать с себя маску

Мы становимся марионетками в руках судьбы
Из страха посмотреть в лицо правде
Мы предпочитаем быть марионетками

Сами уходим, сами возвращаемся
Сами теряем себя
Сами себя находим

Сами себе судьи, и после смерти
Сами себе туман
Сами себе пламя
Сами себя зажигаем или сами себя гасим

(Сами теряем себя
Сами возвращаемся)
Жизнь предлагает нам всем выбор между двумя путями

(Сами теряем себя
Сами возвращаемся)
Ты решаешь, идти ли тебе по плохому или по хорошему

(Сами теряем себя
Сами возвращаемся)
Мы как пламя
Сами себя зажигаем, сами себя гасим

(Сами теряем себя
Сами возвращаемся)
Когда мы иногда слепнем
То это из-за того, что мы не хотим видеть

(Сами теряем себя
Сами возвращаемся)
И суть наших ошибок, чаще всего в извлечении урока

(Сами теряем себя
Сами возвращаемся)
Мы ответственны за свое счастье, с которого все начинается

(Сами теряем себя
Сами возвращаемся)
Пройдя эти пути
Сами себя ненавидим или сами себя любим