Текст и перевод песни Torreblanca feat. Carmen Ruiz - Algo Se Quedó Sin Decir

Algo Se Quedó Sin Decir

Cuando las nubes acarician el suelo
Y la niebla se traga el camino
Y se pierde en un beso toda certeza de causa y efecto.

Y el ritmo de mi respiración
Deciende al abismo del miedo
Y los faros a la orilla dibujan una sombra
Triste con cara de Dios.

Algo se quedó sin decir que
El mundo no deja de abrirse
¿Qué vas a hacer
Si frente al espejo no te gusta lo que ves?
Me dices "yo no quería crecer tan rápido"
Y sabes que el tiempo no para.

El mapa está al revés
No sé cuánto tiempo habremos perdido ya
Un sólo rumbo para tantos destinos
No tiene sentido.

No hay forma de no tener error
No hay día sin noche
No hay noche sin estrellas
Como migajas en el cielo, solamente conectan los puntos.

Y cada línea sobre tu mano
Mira cómo brillan en plena noche
¿Qué vas a hacer
Si frente al espejo no te gusta lo que ves?
Me dices "yo no quería crecer tan rápido"
Y sabes que el tiempo no para.

Yo no quería crecer tan rápido
Y sabes que el tiempo no para.

Yo no quería crecer tan rápido.

Something Left Unsaid

When the clouds caress the ground
And the fog swallows the path
And in a kiss all certainty of cause and effect is lost.

And the rhythm of my breathing
Descends into the abyss of fear
And the headlights on the shore draw a shadow
With the sad face of God.

Something was left unsaid
That the world never stops opening
What are you going to do
If you don't like what you see in the mirror?
You say to me "I didn't want to grow up so fast"
And you know that time doesn't stop.

The map is upside down
I don't know how much time we've already wasted
Only one path for so many destinations
It makes no sense.

There's no way to be free
There's no day without night
No night without stars
Like breadcrumbs in the sky, only connecting the dots.

And every line on your hand
See how they shine in the dead of night
What are you going to do
If you don't like what you see in the mirror?
You say to me "I didn't want to grow up so fast"
And you know that time doesn't stop.

I didn't want to grow up so fast
And you know that time doesn't stop.

I didn't want to grow up so fast.