Torreblanca feat. Marissa Mur - Cada Quién - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Torreblanca feat. Marissa Mur - Cada Quién




Cada Quién
Each One of Us
¿Quién determina
Who determines
Si en tu vida
If in your life
Habrá luz, verdad, mentira
There will be light, truth, lie
U honestidad?
Or honestly?
¿Cuántas persona hablan de justicia
How many people talk about justice
Pensando sólo en castigar?
Thinking only about punishing?
Si la evidencia es falsa o egoísta
If the evidence is false or selfish
¿Adónde vamos a parar?
Where are we going to end up?
Cada quién sabe lo que tiene
Each of us knows what he has
Que dar, y lo que le toca recibir
What to give, and what he has to receive
Piensa bien cada paso
Think carefully over each step
Mide el valor de tu caminar.
Measure the value of your walk.
Tan sólo quiero ser alguien
I just want to be someone
En quién se pueda confíar
In whom one can confide
¿Acaso es mucho pedir?
Is it too much to ask?
¿Apoyarías
Would you support
Respetarías
Would you respect
Tus ideas y las mías?
Your ideas and mine?
En la balanza cósmica registran igual.
On the cosmic scale they weigh the same.
Pero si dices que vendrás y faltas
But if you say you'll come and fail
Si dices que te quedas y te vas
If you say you'll stay and leave
Vas devaluando todas tus palabras
You devalue all your words
A una respuesta vil abaratándote.
Cheapening yourself to a vile answer.
Cada quién sabe lo que tiene
Each of us knows what he has
Que dar, y lo que le toca recibir
What to give, and what he has to receive
Piensa bien cada paso
Think carefully over each step
Mide el valor de tu caminar.
Measure the value of your walk.
Sólo quiero ser alguien
I just want to be someone
En quién se pueda confíar
In whom one can confide
¿Acaso es mucho pedir?
Is it too much to ask?





Авторы: Juan Manuel Torreblanca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.