Текст и перевод песни Torreblanca - Lobo
Nací
y
de
rapaz
fui
un
estorbo
Я
родился
и
был
обузой
в
детстве
Pero
sobreviví
amarrado
a
la
reja,
hasta
romper
Но
я
выжил,
привязанный
к
решетке,
пока
не
порвал
Conocí
la
calle,
aprendí
a
correr
Я
узнал
улицу,
научился
бегать
Correr
como
loco
Бегать
как
сумасшедший
Crecí
y
me
hice
igual,
sí,
que
todos
Я
вырос
и
стал
таким
же,
как
все
Pero
dentro
de
mí
un
instinto,
cuál
un
signo,
estaba
a
Но
внутри
меня
был
инстинкт,
как
знак,
который
Yo
creía
que
estaba
bien
Я
думал,
что
все
хорошо
Y
de
día
estaba
bien
И
днем
все
было
хорошо
Pero
sentí
una
sed
de
mirar
la
luna
y
mutar
como
un
licántropo
Но
я
ощутил
жажду
смотреть
на
луну
и
превращаться
в
волка-оборотня
Un
Hombre
Lobo,
un
"Jekyll
y
Hyde"
Человека-волка,
"Джекила
и
Хайда"
Solía
rezar,
salí
a
votar,
pero
nada
me
ayudó
Раньше
я
молился,
ходил
на
выборы,
но
ничего
не
помогало
Y
ahora
solo
espero
la
noche
И
теперь
я
жду
только
ночи
Vestí
azul
y
oro
Я
носил
синее
и
золотое
Probé
la
comida
del
hombre,
pobre
hombre
y
acepté
Я
попробовал
человеческой
пищи,
бедного
человека,
и
принял
Y
de
día
estaba
bien
И
днем
все
было
хорошо
Yo
creía
que
estaba
bien
Я
думал,
что
все
хорошо
Pero
sentí
una
sed
de
mirar
la
luna
y
mutar
como
un
licántropo
Но
я
ощутил
жажду
смотреть
на
луну
и
превращаться
в
волка-оборотня
Un
Hombre
Lobo,
un
"Jekyll
y
Hyde"
Человека-волка,
"Джекила
и
Хайда"
Solía
rezar,
salí
a
votar,
pero
nada
me
ayudó
Раньше
я
молился,
ходил
на
выборы,
но
ничего
не
помогало
Y
ahora
solo
espero
la
noche
И
теперь
я
жду
только
ночи
Espero
la
noche,
espero
la
noche
Жду
ночи,
жду
ночи
Espero
la
noche,
espero
la
noche
Жду
ночи,
жду
ночи
De
sol
a
sol,
asola
todo
От
заката
до
рассвета
все
разрушаю
De
sol
a
sol,
asola
todo
От
заката
до
рассвета
все
разрушаю
De
sol
a
sol,
asolo
todo
От
заката
до
рассвета
все
разрушаю
Lo
que
se
cruce
en
mi
camino
Все,
что
встанет
на
моем
пути
De
sol
a
sol,
asolo
todo
От
заката
до
рассвета
все
разрушаю
Lo
que
se
cruce
en
mi
camino
Все,
что
встанет
на
моем
пути
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Manuel Torreblanca Becerra Acosta, Mariel Villagra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.