Текст и перевод песни Torreblanca - Roma

Roma

Asumida la derrota
Asumida a la derrota mayor
Una cosa lleva a otra
Asumida a la derrota mayor

Elijo lugar para cenar
Botella de vino para empezar
Sé que decirlo es tan sencillo
Pero cuando

Asumida la derrota está
Asumida la derrota mayor
Yo quisiera metaforizarla
Asumida la derrota mayor

No paro de hablar, buscando aparentar
Que me muero de nervios y ya estoy pensando
Que voy a acercarme en cualquier momento
Que lo que está pasando es el amor
Dime que lo sientes igual que yo

Yo sé que no estoy loco, es el amor
Sigue la corriente y juguemos hoy
A descubrir la primavera en el interior
De tu habitación, te invito

Había roto corazones y
He esperado ese que nunca llegó
Pero cuando apareciste, así
Esa rutina para mí, terminó

Y cupido acertó, para variar
Con la segueta de oro
Atravesó todas las barreras
Que había erigido por el miedo al amor
Miedo que sin mas desapareció

Yo sé que no estoy loco, es el amor
Sigue la corriente y juguemos hoy
A descubrirnos los secretos mas íntimos
Hasta el mas íntimo rincón será, ooh
Una esquina del cielo

Esto es el amor
Dime que lo sientes igual que yo
Es el amor
Sigue la corriente y juguemos hoy

Esto es el amor
Dime que lo sientes igual que yo
Es el amor
Sigue la corriente y juguemos hoy

Vámonos a Roma (Vámonos a Roma)
O vamos a París (Vamos a París)
Perdámonos en Tokio (Perdámonos en Tokio)
O besémonos en Berlín (Vamos a Berlín)

A Río de Janeiro (Río de Janeiro)
Londres o Madrid (Londres o Madrid)
Vamos a Santiago (Vamos a Santiago)
O quedémonos sin salir

Siempre aquí
Siempre aquí
Siempre aquí
Siempre aquí
Siempre aquí

Siempre aquí
Siempre aquí
Siempre aquí
Siempre aquí

Рим

Я осознал поражение
Я смирился с величайшим поражением
Одно вытекает из другого
Я смирился с величайшим поражением

Я выбираю место, где поужинать
Бутылка вина, чтобы начать
Я знаю, что сказать об этом так просто
Но когда

Я осознал, что потерпел поражение
Я смирился с величайшим поражением
Я хотел бы метафорически выразить это
Я смирился с величайшим поражением

Я не перестаю говорить, пытаясь создать видимость
Что я умираю от нервов, и уже думаю,
Что в любой момент я сближусь с тобой
Что происходящее - это любовь
Скажи, что ты чувствуешь то же самое, что и я

Я знаю, что я не сумасшедший, это любовь
Плыви по течению, и давай поиграем сегодня
Откроем весну у себя в душе
В твоей комнате, я приглашаю тебя

Я разбивал сердца, и
Я ждал того, который так и не появился
Но когда ты появилась, именно так
Эта моя привычка закончилась

И купидон попал в цель, на этот раз
Золотой пилой
Он прорезал все барьеры
Которые я воздвиг из страха перед любовью
Страх, который бесследно исчез

Я знаю, что я не сумасшедший, это любовь
Плыви по течению, и давай поиграем сегодня
Позволим узнать друг другу самые сокровенные секреты
Даже самый сокровенный уголок будет, ух
Уголком рая

Это любовь
Скажи, что ты чувствуешь то же самое, что и я
Это любовь
Плыви по течению, и давай поиграем сегодня

Это любовь
Скажи, что ты чувствуешь то же самое, что и я
Это любовь
Плыви по течению, и давай поиграем сегодня

Поедем в Рим (Поедем в Рим)
Или поедем в Париж (Поедем в Париж)
Потеряемся в Токио (Потеряемся в Токио)
Или поцелуемся в Берлине (Поедем в Берлин)

В Рио-де-Жанейро (Рио-де-Жанейро)
Лондон или Мадрид (Лондон или Мадрид)
Поедем в Сантьяго (Поедем в Сантьяго)
Или останемся дома

Всегда здесь
Всегда здесь
Всегда здесь
Всегда здесь
Всегда здесь

Всегда здесь
Всегда здесь
Всегда здесь
Всегда здесь