Текст и перевод песни Torreblanca - Vana

Vana

Pero que poca confianza he merecido
Pero que amarga lección
La de la sed que no sacia
Y la trampa de lo prohibido
Primavera arrebatada
Yo quería darte más
Me perdiste en la bajada
No querías verme así...
Verte llorar
Como dos niños
No querías estar
Siempre conmigo

Pero que poca confianza he recibido
Pensaba que era bonanza tu resignación
Escondiste la estocada
Imposible estar así
En sonrisas ensayadas
Escondí mis uñas
Y no queda nada ya de lo que éramos
Hoy esta vana amistad
Me confunde
Y cada vez entiendo menos
Y me enfado mas
Que pequeño
Que débil amor
No supimos rescatarlo ni tu, ni yo...

Heridas que de la infancia
Han sobrevivido
Lo que se ve a la distancia habla mas de lo que se dijo
Primavera desatada
Sentir que la vida se te acaba
Alegrías enlatadas, enojo, miedo y culpa
Y no queda nada ya de lo que éramos
Hoy esta vana amistad me confunde
Y cada vez entiendo menos
Y me enfado mas
Que pequeño
Que débil amor
No supimos rescatarlo ni tu, ni yo
Y no queda nada ya de lo que eramos
Hoy esta vana amistad me confunde
Y cada vez entiendo menos
Y me enfado mas
Que pequeño
Que débil amor
No logramos rescatarlo ni tu, ni yo

Es hora de dejarlo ir...
Camina sin mirar atrás

Tengo que dejarlo ir...
No puedo respirar

Tengo que soltarte ya.

Vana

How little confidence have I earned
What a bitter lesson
That of thirst does not satiate
And the trap of the forbidden
Stolen spring
I wanted to give you more
You lost me on the descent
You didn't want to see me like this...
Seeing you cry
Like two children
You didn't want to be
Always with me

How little confidence have I received
I thought your resignation was a bonanza
You hid the thrust
Impossible to be like this
In rehearsed smiles
I hid my claws
And there's nothing left of what we were
Today this vain friendship
Confuses me
And each time I understand less
And I get more upset
How small
How weak our love
Neither you nor I could rescue it...

Childhood wounds
Have survived
What is seen in the distance speaks more than what was said
Spring unleashed
Feeling that your life is ending
Canned joys, anger, fear and guilt
And there's nothing left of what we were
Today this vain friendship confuses me
And each time I understand less
And I get more upset
How small
How weak our love
Neither you nor I could rescue it
And there's nothing left of what we were
Today this vain friendship confuses me
And each time I understand less
And I get more upset
How small
How weak our love
Neither you nor I managed to rescue it

It's time to let it go...
Walk on without looking back

I have to let it go...
I can't go on

I have to let you go now.