Текст и перевод песни Tory Lanez - Jokes On Me

Jokes On Me

Dance ′til the mornin' and clock out
Strippers stealin′ money from your locker
I've got some bitches and some options
But you the one, I always pop out for you
Left side the bar, I'm out there fuckin′ faded
Ain′t anticipate the cab ride home, but we fuckin' made it
Sippin′ '42, and Hennessy, and fuckin′ Jägers
That's the reason why we got so dangerous

I fuckin′ hate you, I mean, I love you but I fuckin' hate you
But why the fuck you make me feel like we'd be fuckin′ major?
I never meant to make you feel like I would underrate you
I′ll be sittin' by this table, I′m so unstable

Summer by the bleachers, smokin', puffin′ weed
Teachers never gave a fuck, they was paid to show up and leave
Marijuana on my sleeve
JV, practiced varsity, I didn't make it on the team
So I started sellin′ nicks and dimes and all these twenty beams
Anyting or anyting, dub sacks and duffle bags
Hennessy and triple beams
Shawty said she fuckin' love me, came around and sold me dreams
I was skatin' on a thot like a fuckin′ rollin′ rink

Sellin' dope like it′s my only thing
If we get caught, that chromie swing if crodie sing
Lawyer fightin' cases for the team, we got forty rings
Champagne by the cases, I came in with like forty tings
I split the scene like the splits in my jeans
Split in my seams, I′m gettin' money, ain′t it?
No one was there to hold you down when it was cloudy
But they show up when it's sunny, ain't it?
And it pours rain on my umbrella but this one I got′s forever, oh

I hope it was fun, me and yo′ best friend, we had a thing but that was something
She real as fuck, you could've told her but you dead wrong
Instead you left her out for dead, girl, is your head gone?
Fuck is the loyalty?
Tell me, who the fuck taught you your loyalty?
How you try to fuck me and then foil me?
Poppin′ up in places that you know I'll be

I done kept this shit so real, you owe me
I done kept this shit so real, you know me
How you movin′ like I'm not the only?
How you movin′ like I left you lonely?
How you movin' like I'm not the homie?

Yes, I thought you would′ve been more loyal, loyal to me
Yes, I thought you would′ve been more loyal, loyal to me
And I told everyone that you were loyal, now the joke's on me
The joke′s on me
I told everyone that you were the one, the joke's on me
And you let them laugh, makin′ jokes of me
I told my exes I'd make you my girl, now the joke is on me
I told the people I love that you were the one, now the joke is on me
Oh, I′m ashamed, joke's on me
Oh, I'm ashamed, the joke′s on me
Oh

Jokes On Me

J'ai dansé jusqu'au matin et je suis parti
Des strip-teaseuses volent de l'argent dans ton casier
J'ai quelques putes et quelques options
Mais tu es la seule, pour qui je sors toujours
Sur le côté gauche du bar, je suis défoncé
Je n'avais pas prévu le trajet en taxi pour rentrer, mais on a réussi
J'ai bu du '42, du Hennessy et de la Jägers
C'est pour ça qu'on est devenus si dangereux

Je te déteste, enfin, je t'aime mais je te déteste
Mais pourquoi tu me fais sentir comme si on serait des stars ?
Je n'ai jamais voulu te faire sentir que je te sous-estimerais
Je suis assis à cette table, je suis tellement instable

L'été près des gradins, à fumer de l'herbe
Les profs s'en foutaient, ils étaient payés pour venir et partir
De la marijuana sur ma manche
Junior varsity, entraînement varsity, je n'ai pas été pris dans l'équipe
Alors j'ai commencé à vendre des nickel et des dimes et tous ces twenty beams
N'importe quoi ou n'importe quoi, des sacs de deux grammes et des sacs de sport
Du Hennessy et des balances à trois faisceaux
Shawty a dit qu'elle m'aimait, elle est venue et m'a vendu des rêves
Je patinais sur une thot comme une putain de patinoire

Je vends de la drogue comme si c'était la seule chose
Si on se fait attraper, ce chrome va se balancer si crodie chante
L'avocat se bat pour les affaires de l'équipe, on a quarante bagues
Du champagne par caisses, je suis venu avec environ quarante trucs
J'ai quitté la scène comme les déchirures dans mon jean
Des déchirures dans mes coutures, je me fais de l'argent, n'est-ce pas ?
Personne n'était là pour te soutenir quand il y avait des nuages
Mais ils se montrent quand il fait beau, n'est-ce pas ?
Et il pleut des cordes sur mon parapluie mais celui-là que j'ai est pour toujours, oh

J'espère que c'était marrant, moi et ta meilleure amie, on a eu un truc mais c'était quelque chose
Elle est vraie, tu aurais pu lui dire mais tu as eu tort
Au lieu de ça, tu l'as laissée pour morte, ma chérie, tu as perdu la tête ?
C'est quoi cette loyauté ?
Dis-moi, qui t'a appris ta loyauté ?
Comment tu essayes de me baiser et de me déjouer ?
Tu surgis dans des endroits où tu sais que je serai

J'ai gardé cette merde si vraie, tu me le dois
J'ai gardé cette merde si vraie, tu me connais
Comment tu te comportes comme si je n'étais pas la seule ?
Comment tu te comportes comme si je t'avais laissée seule ?
Comment tu te comportes comme si je n'étais pas l'homie ?

Oui, je pensais que tu aurais été plus loyale, loyale envers moi
Oui, je pensais que tu aurais été plus loyale, loyale envers moi
Et j'ai dit à tout le monde que tu étais loyale, maintenant c'est la blague de moi
La blague de moi
J'ai dit à tout le monde que tu étais la seule, la blague de moi
Et tu les laisses rire, faire des blagues sur moi
J'ai dit à mes ex que je ferais de toi ma nana, maintenant la blague est de moi
J'ai dit aux gens que j'aime que tu étais la seule, maintenant la blague est de moi
Oh, j'ai honte, la blague est de moi
Oh, j'ai honte, la blague est de moi
Oh