Текст и перевод песни Tory Lanez - Queen And Slim

Queen And Slim

Slimmy, Queen to my Slimmy
If it means I won′t be here, from dyin' for your love
Will you forgive me?
I feel at home in the kitty
Lay my head all on your stomach while you wear that Fenty, ayy

My thuggy, love me, love me
Give me cuddles, hold me snuggy
Don′t you dub me, I just picked you up from Munchie's
Lookin' lovely
Girl, I need you like a hustler gon′ need his druggy

I get jaded feelin′ lonely, come and hold me
I need someone that really know me, and girl, you know me
Lay you down and let me stroke you slowly
But you told me sit it back inside that car while I was drivin'
And you did it lowkey, ayy

Slimmy, Queen to my Slimmy
If it means I won′t be here, from dyin' for your love
Will you forgive me?
I feel at home in the kitty
Lay my head all on your stomach while you wear that Fenty, ayy

My thuggy, love me, love me
Give me cuddles, hold me snuggy
Don′t you dub me, I just picked you up from Munchie's
Lookin′ lovely
Girl, I need you like a hustler gon' need his druggy, ayy

I fumble, try to rumble
Takin' shots to make her stumble
1942 all on the deck soon as you come through
One-two, one-two
If it′s ever goin′ down, you know who you can run too, yeah

My thugga, co-co butter
That's my crime, that′s my mob, that's my knuck-or-bucker
We get faded walkin′ through the house or stutter-stutter
Fall inside your sheets and fall inside your undercover, uh

Slimmy, Queen to my Slimmy
If it means I won't be here, from dyin′ for your love
Will you forgive me?
I feel at home in the kitty
Lay my head all on your stomach while you wear that Fenty, ayy

My thuggy, love me, love me
Give me cuddles, hold me snuggy
Don't you dub me, I just picked you up from Munchie's
Lookin′ lovely
Girl, I need you like a hustler gon′ need his druggy

Look
We ain't talked in a long minute
Shit we used to do was authentic
Why we had to put our hearts in it?
Love came, put some scars in it

Feelings change, put some darts in it
Heart is changin′, left me sharp-winded
Left the bike and left the bar spinnin'
Everybody play they parts in it

Justin dropped you straight into the crib
He been lowkey hatin′ on the kid
You and Munchie drunk inside a ally
Been anticipatin' from the telly

Walked in the penthouse ready
Walked in the penthouse wavy
Finna put his dick off in her belly
Ride me like a motherfuckin′ lady

House call to Jordyn Woods' house
Knocked out and woke up on the couch
Woke back and drove to your crib
This time I just know what it is

Next time, the pool with you and Kylie
Hopped in it, coolin', nigga wilin′
She was lookin′ like a fuckin' angel
Lookin′ like a baby in a manger

Hop step, went to the car
(Motherfucker, but, bitch, you got me fucked up)
Me and Kylie still off in the pool
We just chillin', kickin′ shit, was cool
Both of us ain't know you was trippin′

Even though I got a crush on Kylie
I woulda left with you if I knew you was dippin' for the simple reason
You invited me but I can't act like shawty didn′t excite me

I had took a wrong turn that night
Well not a turn that everybody think
I wasn′t the wrong one that night
You was just too drunk to even see it

Wasn't anticipatin′, I'd never put you in no situation
I′ve never even had an argument with ya
A conversation is all I'm bargainin′ with ya
'Cause you was my nigga for real

And if you can agree, then you owe me that
Our mothers would tell us to do the right thing
And it's friendship, my nigga, you told me that
So even when niggas is comin′ at me
On they Twitter and Insta, I′m over that
'Cause what′s a couple months of memes of me
If it means, I'm gon′ get my homie back?

Fuck it, let's talk about it
Do you think anybody else inside of the business
That know they ain′t did it would sit here and listen to critics
While niggas is trippin' and bashin' me?
Out here attackin′ me, actually
Only reason why I let ′em do it
Is 'cause I figured that you would′ve called a nigga
But look it's been over two months and all you did was stall, my nigga

The drama is bigger than ever
I thought that we both were bigger than that
Yeah, and the shit that I did, it was wack
But you don′t get your nigga back like that

Just listen to Jigga on that one track song
Cryin' while it play in the back
I never cared to be that nigga in your fame
Shawty, I was playin′ it back

We never had a thing when we met each other
It was never a thing like that
Spendin' this time's what made us attached
Spendin′ my time′s what made you react

I'm only human
I gotta be real and tell you, that the pain done came with that
Even the feelin′ is strange at that
How you gon' up and just change the facts?

Hard to find your love (find your love, baby)
When you walked away (when you walked, ayy)
When I sleep, the thoughts of you don′t stay away, no
Lost to love, what's up, babe? (Lost in love was somethin′, baby)
I was finally free (free)
The thoughts of you made it stay away, no

Queen And Slim

Ma Slim, ma reine à moi
Si ça veut dire que je ne serai plus là, en train de mourir par amour pour toi
Me pardonneras-tu?
Je me sens chez moi dans ton intimité
Je pose ma tête sur ton ventre pendant que tu portes ce Fenty, ayy

Ma thug, aime-moi, aime-moi
Fais-moi des câlins, tiens-moi au chaud
Ne m'ignore pas, je viens juste de te récupérer chez Munchie's
Tu es magnifique
Bébé, j'ai besoin de toi comme un dealer a besoin de sa came

Je deviens las, je me sens seul, viens me serrer dans tes bras
J'ai besoin de quelqu'un qui me connaisse vraiment, et toi, tu me connais
Allonge-toi et laisse-moi te caresser lentement
Mais tu m'as dit de le remettre dans la voiture pendant que je conduisais
Et tu l'as fait discrètement, ayy

Ma Slim, ma reine à moi
Si ça veut dire que je ne serai plus là, en train de mourir par amour pour toi
Me pardonneras-tu?
Je me sens chez moi dans ton intimité
Je pose ma tête sur ton ventre pendant que tu portes ce Fenty, ayy

Ma thug, aime-moi, aime-moi
Fais-moi des câlins, tiens-moi au chaud
Ne m'ignore pas, je viens juste de te récupérer chez Munchie's
Tu es magnifique
Bébé, j'ai besoin de toi comme un dealer a besoin de sa came, ayy

Je trébuche, j'essaie de me battre
Je prends des shots pour la faire tituber
Du 1942 sur la table dès que tu arrives
Un-deux, un-deux
S'il se passe quoi que ce soit, tu sais vers qui tu peux courir, ouais

Ma thug, beurre de cacao
C'est mon crime, c'est mon gang, c'est mon poing américain
On plane en traversant la maison en titubant
On tombe dans tes draps et on tombe sous ton charme, uh

Ma Slim, ma reine à moi
Si ça veut dire que je ne serai plus là, en train de mourir par amour pour toi
Me pardonneras-tu?
Je me sens chez moi dans ton intimité
Je pose ma tête sur ton ventre pendant que tu portes ce Fenty, ayy

Ma thug, aime-moi, aime-moi
Fais-moi des câlins, tiens-moi au chaud
Ne m'ignore pas, je viens juste de te récupérer chez Munchie's
Tu es magnifique
Bébé, j'ai besoin de toi comme un dealer a besoin de sa came

Écoute
On ne s'est pas parlé depuis longtemps
Ce qu'on faisait était authentique
Pourquoi avons-nous dû y mettre nos cœurs?
L'amour est venu, y a mis des cicatrices

Les sentiments changent, y ont planté des fléchettes
Le cœur change, m'a laissé à bout de souffle
J'ai laissé le vélo et le bar qui tourne
Tout le monde joue son rôle là-dedans

Justin t'a déposée directement à la maison
Il déteste le gosse en secret
Toi et Munchie ivres dans une ruelle
J'anticipais ça depuis la télé

Je suis entré au penthouse prêt
Je suis entré au penthouse détendu
Je vais lui mettre mon sexe dans le ventre
Monte-moi comme une putain de reine

Appel à domicile chez Jordyn Woods
Je m' suis endormi et réveillé sur le canapé
Je me suis réveillé et j'ai conduit jusqu'à chez toi
Cette fois, je sais ce que c'est

La prochaine fois, la piscine avec toi et Kylie
J'ai sauté dedans, on se détend, le négro s'éclate
Elle ressemblait à un putain d'ange
Elle ressemblait à un bébé dans une crèche

Hop, j' suis allé à la voiture
(Enfoiré, mais, salope, tu m'as bien eu)
Kylie et moi on est encore dans la piscine
On se détend, on rigole, c'était cool
On ne savait pas que tu pétais un câble

Même si j'ai un faible pour Kylie
Je serais parti avec toi si j'avais su que tu déconnais pour la simple et bonne raison
Tu m'as invité mais je ne peux pas faire comme si cette meuf ne m'excitait pas

J'ai pris un mauvais virage ce soir-là
Enfin, pas le virage que tout le monde croit
Ce n'est pas moi qui avait tort ce soir-là
Tu étais juste trop ivre pour le voir

Je ne m'y attendais pas, je ne t'aurais jamais mise dans une telle situation
Je n'ai jamais eu la moindre dispute avec toi
Tout ce que je veux, c'est une conversation avec toi
Parce que tu étais vraiment mon pote

Et si tu es d'accord, alors tu me le dois
Nos mères nous diraient de faire ce qui est juste
Et c'est de l'amitié, mon pote, tu me l'as dit
Alors même quand les mecs s'en prennent à moi
Sur Twitter et Insta, je passe au-dessus
Parce que c'est quoi quelques mois de memes sur moi
Si ça veut dire que je vais récupérer mon pote?

Merde, parlons-en
Tu penses que quelqu'un d'autre dans le business
Qui sait qu'il ne l'a pas fait resterait assis là à écouter les critiques
Pendant que les mecs pètent les plombs et me critiquent?
Ils m'attaquent, en fait
La seule raison pour laquelle je les laisse faire
C'est que je pensais que tu appellerais un négro
Mais écoute, ça fait plus de deux mois et tout ce que tu as fait, c'est gagner du temps, mon pote

Le drame est plus important que jamais
Je pensais qu'on était plus forts que ça tous les deux
Ouais, et ce que j'ai fait, c'était nul
Mais on ne récupère pas son pote comme ça

Écoute juste Jigga sur ce morceau
En train de pleurer pendant qu'il passe en boucle
Je n'ai jamais voulu être ce mec dans ta célébrité
Bébé, je le repassais en boucle

On n'a jamais rien eu quand on s'est rencontrés
Ça n'a jamais été comme ça
C'est le temps passé ensemble qui nous a attachés
C'est le temps que j'ai passé qui t'a fait réagir

Je ne suis qu'un humain
Je dois être honnête et te dire que la douleur est venue avec ça
Même le sentiment est étrange
Comment peux-tu changer les faits comme ça?

Difficile de trouver ton amour (trouver ton amour, bébé)
Quand tu es partie (quand tu es partie, ayy)
Quand je dors, tes pensées ne s'éloignent pas, non
Perdu par amour, quoi de neuf, bébé? (Perdu en amour, c'était quelque chose, bébé)
J'étais enfin libre (libre)
Tes pensées ne se sont pas éloignées, non