Текст и перевод песни Toser One - Me Preocupo

Me Preocupo

Ey ey es el pinche toser one karnal
Azetalokos apuntame otro hit
Todo lo que hago me preocupa
Pero me preocupa y a la vez
Me enamora, yo se que de todo
Tengo culpa pero esta vida
Me resulta encantadora
No mejora con el paso de los años
Cada noche cada fiesta mas daño
No mejora con el paso de los años
Cada noche cada fiesta mas daño.

Me preocupo por que yo se
Que un lugar ocupo entre todos
Los raperos yo se que gane mi cupo
Sin trucos lo que tuve lo gane
Por fiel nunca me desocupo
Intento subir mi nivel
Lo que diga este y aquel
Creeme que a mi no me importa
Me preocupa que mi jefa
Ya no me soporta
Mi novia mal se comporta
Yo creo que anda que me corta
Que me siguen muchas rucas
Y asi la mision aborta la vida es corta para no andar disfrutando
Me preocupa que mi jefe
Se preocupa por como ando
Me la paso tomando
Y me preocupan mis riñones
Me la paso fumando
Y me preocupan mis pulmones
Osicones ni los pelo
Casi nunca me rebelo
Me preocupan las ojeras
Por tanto pinche desvelo
Cielos pero asi soy yo
Pues ya que le hago
Hoy es noche de fiesta
Pasame otro pinche trago

Todo lo que hago me preocupa
Pero me preocupa y a la vez
Me enamora, yo se que de todo
Tengo culpa pero esta vida
Me resulta encantadora
No mejora con el paso de los años
Cada noche cada fiesta mas daño
No mejora con el paso de los años
Cada noche cada fiesta mas daño.

Me preocupo por tu grupo
Y por que no me inspira
Si quiero los escupo pero luego
Quien me tira, me preocupa
Tomarme las cosas a la ligera
Mis desiciones las tomo
Un piedra papel y tijera
No soy fiera pero ya sabes
Que nunca me dejo
Les digo tranquilo viejo
Y si no ya saco el reflejo
Me preocupa darme un tiro
Y a veces hasta me quejo
Pero mas decir que no
Y que me traigan de su pendejo
No me pinto el pellejo
Me las pienso por la chamba
No me caso por que se
Que voy a extrañar la parranda
Me preocupa que esta rola
No te pueda justar que
Mi gente de un derrepente
Me deje de escuchar
Que las ideas se me acaben
Y lleguen a su final
Pueda seguir sonando
Pero ya no siendo real
Karnal pero asi soy yo
Pues ya que le hago
Hoy es noche de fiesta
Pasame otro pinche trago

Todo lo que hago me preocupa
Pero me preocupa y a la vez
Me enamora, yo se que de todo
Tengo culpa pero esta vida
Me resulta encantadora
No mejora con el paso de los años
Cada noche cada fiesta mas daño
No mejora con el paso de los años
Cada noche cada fiesta mas daño.

Je m'inquiète

Hé hé, c'est le putain de Toser One, mon pote
Azetalokos, note un autre hit
Tout ce que je fais me préoccupe
Mais ça me préoccupe et en même temps
Ça me fascine, je sais que de tout
Je suis coupable, mais cette vie
Me semble charmante
Elle ne s'améliore pas avec le temps
Chaque nuit, chaque fête, plus de dégâts
Elle ne s'améliore pas avec le temps
Chaque nuit, chaque fête, plus de dégâts.

Je m'inquiète parce que je sais
Que j'occupe une place parmi tous
Les rappeurs, je sais que j'ai gagné ma place
Sans astuces, ce que j'ai eu, je l'ai gagné
Fidèle, je ne me désoccupe jamais
J'essaie d'élever mon niveau
Ce que disent celui-ci et celui-là
Crois-moi, ça ne me concerne pas
Je m'inquiète que ma patronne
Ne me supporte plus
Ma petite amie se comporte mal
Je crois qu'elle me coupe
Que beaucoup de filles me suivent
Et ainsi la mission avorte, la vie est courte pour ne pas profiter
Je m'inquiète que mon patron
S'inquiète de la façon dont je vais
Je passe mon temps à boire
Et je m'inquiète pour mes reins
Je passe mon temps à fumer
Et je m'inquiète pour mes poumons
Je n'en ai rien à faire des os
Je me rebelle rarement
Je m'inquiète pour les cernes
A cause de tant de nuits blanches
Bon sang, mais c'est comme ça que je suis
Alors, qu'est-ce que je peux faire?
C'est une soirée de fête
Passe-moi un autre verre de ce putain de truc

Tout ce que je fais me préoccupe
Mais ça me préoccupe et en même temps
Ça me fascine, je sais que de tout
Je suis coupable, mais cette vie
Me semble charmante
Elle ne s'améliore pas avec le temps
Chaque nuit, chaque fête, plus de dégâts
Elle ne s'améliore pas avec le temps
Chaque nuit, chaque fête, plus de dégâts.

Je m'inquiète pour ton groupe
Et parce qu'il ne m'inspire pas
Si je veux, je les crache, mais après
Qui me lance des pierres, je m'inquiète
Prendre les choses à la légère
Je prends mes décisions
Un pierre, papier, ciseaux
Je ne suis pas une bête féroce, mais tu sais
Que je ne me laisse jamais faire
Je leur dis, calme-toi, vieux
Et sinon, je sors le reflet
Je m'inquiète de me tirer une balle
Et parfois, je me plains même
Mais surtout de dire non
Et qu'ils me ramènent leur con
Je ne me peins pas la peau
Je réfléchis à cause du boulot
Je ne me marie pas, car je sais
Que je vais regretter la fête
Je m'inquiète que cette chanson
Ne te plaise pas, que
Mon peuple, soudainement
Arrête de m'écouter
Que les idées me manquent
Et qu'elles arrivent à leur fin
Que je puisse continuer à sonner
Mais sans être réel
Mon pote, mais c'est comme ça que je suis
Alors, qu'est-ce que je peux faire?
C'est une soirée de fête
Passe-moi un autre verre de ce putain de truc

Tout ce que je fais me préoccupe
Mais ça me préoccupe et en même temps
Ça me fascine, je sais que de tout
Je suis coupable, mais cette vie
Me semble charmante
Elle ne s'améliore pas avec le temps
Chaque nuit, chaque fête, plus de dégâts
Elle ne s'améliore pas avec le temps
Chaque nuit, chaque fête, plus de dégâts.