Toser One - No Volverás - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Toser One - No Volverás




No Volverás
You Won't Return
Hey! Eh!
Hey! Eh!
Es el pinche Toser One mami
It's your boy Toser One, mami
(Nananananana)
(Nananananana)
(Nananananana)
(Nananananana)
(Nananananana)
(Nananananana)
(Na-na-nanana-na)
(Na-na-nanana-na)
Hola, discúlpame por llamarte tan tarde
Hello, I'm sorry for calling so late
Tomé un poco de valor y quise dejar lo cobarde
I gathered some courage and wanted to stop being a coward
Yo que lo sabes por más que yo te lo guarde
I know you know it, no matter how much I hide it
No lo merecías, eso es lo que más me arde
You didn't deserve it, that's what burns me the most
Quise hablarte, para explicarte y pedirte perdón
I wanted to talk to you, to explain and ask for forgiveness
Aparte de que no tengo cara, por eso lo hago por phone
Besides not having the face, that's why I do it by phone
Créeme lo pensé dos veces antes, de hacerlo y perdón
Believe me, I thought twice before doing it, and I'm sorry
Pero temía que te llamara y me mandaras al buzón
But I was afraid you would answer and send me to voicemail
En esta ocasión tu vele, me comporte como un pelele
This time, my candle, I behaved like a puppet
Nunca supe valorarte y eso es lo que más me duele
I never knew how to value you and that's what hurts me the most
No ni por qué lo hice y hoy me cambia lo papeles
I don't even know why I did it and today the roles are reversed
Los finales felices, solo pasan por la tele, creo
Happy endings only happen on TV, I think
Bueno eso es lo que veo, es más ni me la creo
Well, that's what I see, I don't even believe it
Tu no merecías que yo te tratara tan feo
You didn't deserve me treating you so badly
Todavía tengo tus fotos y tus cartas aun las leo
I still have your photos and I still read your letters
Lo único que yo tenía, perdí mi mejor trofeo
The only thing I had, I lost my best trophy
Yo no por qué paso, pero paso de repente
I don't know why it happened, but it happened suddenly
Fue pasando el tiempo y te perdí lentamente
Time went by and I lost you slowly
Me diste un tiempo y pero creo es para siempre
You gave me some time, but I think it's forever
Y ya no si volverá, no, no, ya no si volverá
And I don't know if you will return, no, no, I don't know if you will return
No, no, no, no, no volverás
No, no, no, no, you won't return
Oye me acabo de enterar que tienes novio
Hey, I just found out you have a boyfriend
No tienes que ocultarlo, para mi es algo muy obvio
You don't have to hide it, it's very obvious to me
No te odio, al contrario, quiero lleguen lejos
I don't hate you, on the contrary, I want you to go far
Dile que te cuide y este para darte consejos
Tell him to take care of you and be there to give you advice
Que te llene de besos, pero que te respete
May he shower you with kisses, but also respect you
Que sepa cumplir cada palabra que promete
May he know how to fulfill every word he promises
Que no se vaya si es que acaso, tu le dice vete
May he not leave if you tell him to go away
Que si te duele algo, que se quede y tu mano apriete
May he stay and hold your hand tight if something hurts you
Que no malinterprete tu bipolarida
May he not misinterpret your bipolarity
Que a veces quieres compañía y a veces soledad
That sometimes you want company and sometimes solitude
Que siempre diga la verdad para evitar alguna escena
May he always tell the truth to avoid any scenes
Al fin de cuentas el tendrá la culpa en todos los problemas
In the end, he will be to blame for all the problems
Dile que no te lastime como yo lo hice
Tell him not to hurt you like I did
Que sepa valorarte, les deseo que sean felices
May he know how to value you, I wish you happiness
Que borre las cicatrice, que ganaste de mi parte
May he erase the scars you gained from me
Y que no se preocupe, nunca volveré a buscarte
And don't worry, I will never look for you again
Yo no por qué paso, pero paso de repente
I don't know why it happened, but it happened suddenly
Fue pasando el tiempo y te perdí lentamente
Time went by and I lost you slowly
Me diste un tiempo y pero creo es para siempre
You gave me some time, but I think it's forever
Y ya no si volverá, no, no, ya no si volverá
And I don't know if you will return, no, no, I don't know if you will return
No, no, no, no, no volverás
No, no, no, no, you won't return





Авторы: Toser One


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.