Текст и перевод песни Tragicômico - Adamas (de "Sword Art Online Alicization")

Não importa o quanto você não me escutar
O universo sempre vai fazer você pagar
Todo começo é solitário e isso não vai mudar
(Oh, oh, oh, oh, oh)

Mesmo cercado sei que nada vai poder me parar
Essa barreira é só mais uma que eu vou derrubar
Meu sangue ferve feito a lava que me amedrontou

Sempre vou seguir até ouvir Deus me chamar
Dizendo que o fim já vai chegar num céu azul
(Acredite em você)
Vamos vislumbrar
A luz dessa vitória que vai começar

Minha espada vai brilhar
Trazendo a esperança de um diamante
Vamos completar
Essa missão até chegar na nossa luz
Sempre e sempre, eu pude ver que nada vai mudar sua alma
Chegou a hora de fazer mudar
No fim da história, iremos brilhar

Suor e lágrimas, tudo que eu posso sentir
É um caminho perigoso e solitário, não vou mentir
Com uma pedra brilhante que eu vou lapidar
O seu valor é de 100 quilates (falso)
O mundo espera a salvação que ainda não chegou
Eu que vou vencer o jogo

Minha espada vai brilhar
Trazendo a esperança de um diamante
Tenho que sentir seu coração, pois é ali que está a luz
Não tenho mais tempo
Para batalhas sem sentido que vão começar
A pedra nunca vai se quebrar
Mostrando a força que eu consumirei

Não desistir, até o fim! (Só comecei)
Destruição, não! Eu me libertei
A espada vai guiar o nosso fim (miss you)
Vou proteger tudo o que eu puder

Não desistir, até o fim! (Só comecei)
Eu sei que agora eu vou, agora eu vou (voltar)
Bem lá no alto em meu resplandecer
(Minha espada vai brilhar)

Minha espada vai brilhar
Trazendo a esperança de um diamante
Vamos completar
Essa missão até chegar na nossa luz

Sempre e sempre, eu pude ver que nada vai mudar sua alma
Chegou a hora de fazer mudar
No fim da história, iremos brilhar!
Juntos iremos brilhar!

It's time
It's time, adamas

Неважно, сколько ты меня не слушаешь.
Вселенная всегда заставит вас заплатить
Каждое начало одиноко, и это не изменится
(О, о, о, о, о)

Даже в окружении я знаю, что ничто не сможет остановить меня.
Этот барьер-просто еще один, который я собираюсь разрушить.
Моя кровь кипит, сделанная лавой, которая напугала меня.

Я всегда буду следовать, пока не услышу, как Бог зовет меня
Говоря, что конец уже наступит в голубом небе,
(Поверь в себя)
Давайте взглянем
Свет этой победы, который начнется

Мой меч будет сиять
Принося надежду на бриллиант
Давайте завершим
Эта миссия, пока она не достигнет нашего света,
Всегда и всегда я мог видеть, что ничто не изменит твою душу
Пришло время изменить
В конце истории мы будем сиять

Пот и слезы, все, что я чувствую,
Это опасный и одинокий путь, я не буду лгать.
С блестящим камнем, который я буду огранять.
Его стоимость составляет 100 карат (подделка)
Мир ждет спасения, которое еще не пришло
Я, кто выиграет игру

Мой меч будет сиять
Принося надежду на бриллиант
Я должен чувствовать твое сердце, потому что там свет
У меня больше нет времени.
Для бессмысленных сражений, которые начнутся
Камень никогда не сломается
Показывая силу, которую я буду потреблять

Не сдавайся, до конца! (Только начал)
Уничтожение, нет! Я освободился
Меч будет направлять наш конец (miss you)
Я буду защищать все, что смогу.

Не сдавайся, до конца! (Только начал)
Я знаю, что теперь я иду, теперь я иду (возвращаюсь)
Прямо там, высоко в моем сиянии,
(Мой меч будет сиять)

Мой меч будет сиять
Принося надежду на бриллиант
Давайте завершим
Эта миссия, пока она не достигнет нашего света,

Всегда и всегда я мог видеть, что ничто не изменит твою душу
Пришло время изменить
В конце истории мы будем сиять!
Хунтос иремос брилхар!

Пришло время
Пришло время, адамас