Текст и перевод песни Tragicômico - Closer (De "Naruto")

Closer (De "Naruto")

Está tão perto que chegou
Onde o seu sonho sempre habitou
Mas perto assim não dá pra ver
Então cuidado com o que ficou

Agora já sabe onde está
Esse sentimento vai ficar
Marcado pra sempre em você
Embaralhando o que restou

Se lembra de quando acordou
Abriu os seus olhos, expirou
Então encontrou o seu lugar
Pra lá você vai voltar

Está tão perto que chegou
Onde o seu sonho sempre habitou
Mas perto assim não dá pra ver
Então cuidado com o que ficou

E se de perto você se sentir
Não deixe o sonho partir
Então, nunca se deixe vencer
Let's go

Eu sei que alguém já duvidou
Das coisas por quais você lutou
Mas se isso tudo já terminou
Olhe pra quem acredita

Que vale a pena se lutar
Por tudo aquilo que salvou
O seu legado vai estar
Na história que o tempo agora

Então se levante e vá correr
Nunca desista, é hora de viver
Vencer o tempo que deixou
Terminar o que não terminou

O seu coração você sempre vai conseguir
Enfrentar tudo que está por vir
Então, nunca se deixe vencer
Let's go

Está tão perto que chegou
Onde o seu sonho sempre habitou
Mas perto assim não dá para ver
Então cuidado com o que ficou

E se de perto você se sentir
Não deixe o sonho partir
Então, nunca se deixe vencer

Pois se levante e vá correr
Nunca desista, é hora de viver
Vencer o tempo que deixou
Terminar o que não terminou

O seu coração você sempre vai conseguir
Enfrentar tudo que está por vir
Então, nunca se deixe vencer
Let's go

Closer (From "Naruto")

It's so close that it has arrived
Where your dream has always dwelt
But up close like this, it's hard to see
So be careful of what's left behind

Now you know where you are
This feeling will stay
Forever etched in you
Shuffling what's left

Do you remember when you woke up
Opened your eyes, exhaled
Then you found your place
You'll go back there

It's so close that it has arrived
Where your dream has always dwelt
But up close like this, it's hard to see
So be careful of what's left behind

And if up close you feel
Don't let the dream go
Then, never let yourself be defeated
Let's go

I know that someone has doubted
The things you fought for
But if all of this has ended
Look at who believes

That it's worth fighting for
For everything that was saved
Your legacy will be
In the story that time is now

So get up and run
Never give up, it's time to live
Overcome the time that's left
Finish what's not finished

You will always be able to face
Everything that is to come
So, never let yourself be defeated
Let's go

It's so close that it has arrived
Where your dream has always dwelt
But up close like this, it's hard to see
So be careful of what's left behind

And if up close you feel
Don't let the dream go
Then, never let yourself be defeated

For if you get up and run
Never give up, it's time to live
Overcome the time that's left
Finish what's not finished

You will always be able to face
Everything that is to come
So, never let yourself be defeated
Let's go