Текст и перевод песни Tragicômico - Rewrite (From "FullMetal Alchemist")

Rewrite (From "FullMetal Alchemist")

Não posso conter a vontade de gritar
Pois tudo que eu penso me faz querer sonhar
E preso no tempo é difícil aceitar
Que a vida me força a esconder quem eu sou

Só quero poder ir em frente e apagar
Aquele passado que me faz duvidar
Eu olho pra trás e não dá pra enxergar
Os dias que fazem de mim o que eu sou

Viver e escrever
O sonho que já passou
A história apenas começou
Reviver e escrever
Sei nem pra onde eu vou
Entrego o corpo e alma, força geek yoh!
Quem eu sou? Oh

Um homem que não sente, não sabe o que é viver
Nem dor, nem paz, nem nada que te faça viver
O peito quebrou
Verdade quebrou, oh

Viver e escrever
O sonho que já passou
A história apenas começou
Reviver e escrever
Sei nem pra onde eu vou
Entrego o corpo e alma, força geek yoh!
Quem eu sou? Oh

Rewrite (From "FullMetal Alchemist")

I can't help but want to scream
Because everything I think of makes me want to dream
And trapped in time it's difficult to accept
That life forces me to hide who I am

I just want to be able to move on and erase
That past that makes me doubt
I look back and can't see
The days that make me who I am

Live and write
The dream that is gone
The story has only just begun
Relive and write
I don't even know where I'm going
I give my body and soul, geek power yoh!
Who am I? Oh

A man who doesn't feel, doesn't know what it means to live
Neither pain, nor peace, nor anything that makes you live
The heart is broken
Truth is broken, oh

Live and write
The dream that is gone
The story has only just begun
Relive and write
I don't even know where I'm going
I give my body and soul, geek power yoh!
Who am I? Oh