Текст и перевод песни Tragicômico - Target (From "Digimon 02")

Target (From "Digimon 02")

Eu vejo começar
Um novo mundo em nossa frente
A chama que arde em mim
Vai reacender
Se tudo que eu sonhei
Se quebrou em pouco tempo
Com minhas mãos eu vou
Consertar
Caminho não tem fim
Mas ainda sei pra onde eu vou
Em busca de um sonho
Eu sigo correndo
Eu sei-ei-ei
Eu nunca vou parar de lutar
Enquanto houver coragem em mim
Eu sigo em frente até alcançar
Já vi meu alvo e não vou errar
Eu sinto o meu peito queimar
Minha vontade sempre foi assim
Com minha alma eu vou resgatar
O amanhã que querem me roubar
É guerra e eu não vou me render!

Target (From "Digimon 02")

I see it begin
A new world before us
The flame that burns within me
Will rekindle
If all that I've dreamt
Had broken in a short time
With my own two hands I will
Set it right
The path is endless
But still I know where I'm going
In search of a dream
I keep running
I know-ow-ow
I'll never stop fighting
As long as there's courage in me
I'll keep on going until I reach it
I've already seen my target and I won't miss
I feel my chest burn
My will has always been this way
With my soul, I'll rescue
The tomorrow that they want to steal from me
It's war, and I won't surrender!