Текст и перевод песни Train - Your Every Color

Your Every Color

I can see the red, white and free in you
You light the night up like the moon
And underneath your clouds, I see the blue
You're hopeless 'cause you tell the truth
The stars are jealous of your shine
If you were mine
There's not a thing I wouldn't do
You're black and beautiful, yellow, tan
You're white as light and soft as sand
With greens and greys and oh for days
A silver lining on the way you cover everyone
Just like a morning sun
You turn me into someone I would rather be
OOO- I love your every color
OOO- I love your everything
You wear the day around you
Like it's yours to stay around you
Maybe I could stay around you too
If that's alright with you
You're coffee brown and bubble gum pink
And oh I think the shade of you is on the brink
Of changing all the ways I see the world
I could drown inside a single drop
Of all the kinds of things you got
And all the kinds of things I'm not
Might just give me a chance to see
From way up where you are
Above the silent stars
Just dancing in the sky
OOO- I love your every color
OOO- I love your everything
You wear the day around you
Like it's yours to stay around you
Maybe I could stay around you too
If that's alright with you
You're better than any rainbow
You're brighter than the sun
You look like my first day of summer
When my spring is on the run
You're gold and more gold
And you're platinum too
With snow toned, copper attitude
I don't know what I'd do without you
I don't know what I'll do about you

Toutes tes couleurs

Je vois le rouge, le blanc et le bleu en toi
Tu illumines la nuit comme la lune
Et sous tes nuages, je vois le bleu
Tu es sans espoir parce que tu dis la vérité
Les étoiles sont jalouses de ton éclat
Si tu étais à moi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Tu es noire et belle, jaune, bronzée
Tu es blanche comme la lumière et douce comme le sable
Avec des verts et des gris et oh pour des jours
Une lueur d'espoir dans la façon dont tu enveloppes tout le monde
Comme un soleil matinal
Tu me transformes en quelqu'un que je préférerais être
OOO- J'aime toutes tes couleurs
OOO- J'aime tout de toi
Tu portes le jour autour de toi
Comme s'il était à toi de rester autour de toi
Peut-être que je pourrais rester autour de toi aussi
Si ça te va
Tu es brun café et rose chewing-gum
Et oh, je pense que ta couleur est sur le point
De changer toutes les façons dont je vois le monde
Je pourrais me noyer dans une seule goutte
De toutes sortes de choses que tu as
Et toutes les sortes de choses que je ne suis pas
Pourrait juste me donner une chance de voir
D'en haut où tu es
Au-dessus des étoiles silencieuses
Tout simplement dansant dans le ciel
OOO- J'aime toutes tes couleurs
OOO- J'aime tout de toi
Tu portes le jour autour de toi
Comme s'il était à toi de rester autour de toi
Peut-être que je pourrais rester autour de toi aussi
Si ça te va
Tu es mieux que n'importe quel arc-en-ciel
Tu es plus brillante que le soleil
Tu ressembles à mon premier jour d'été
Quand mon printemps est en fuite
Tu es or et plus d'or
Et tu es platine aussi
Avec une attitude cuivrée tonifiée par la neige
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Je ne sais pas ce que je vais faire avec toi